Auf den Beitrag: (ID: 1019853) sind "13" Antworten eingegangen (Gelesen: 1360 Mal).
"Autor"

Wer kann türkisch...

Nutzer: elenajah
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 13.09.2004
Anzahl Nachrichten: 12

geschrieben am: 16.10.2004    um 09:19 Uhr   
...Und mir etwas übersetzen??
sind nur ein paar zeilen, will nur ne sms schreiben

Hallo ...,
was machst du? Ich hoffe, es geht dir gut.
ich würde gern nochmal eine nacht mit dir weggehen..
ich denk an dich, liebe grüße elena

also, wär sehr lieb, wenn jmd, der türkish kann, mir das mal übersetzten könnte
danke!!!
  Top
"Autor"  
Nutzer: Tibius
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 19.07.2004
Anzahl Nachrichten: 22

geschrieben am: 16.10.2004    um 10:50 Uhr   
[i]Ich
  Top
"Autor"  
Nutzer: knave
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 30.05.2004
Anzahl Nachrichten: 4281

geschrieben am: 16.10.2004    um 11:12 Uhr   
[blau]dir is aber klar dass dich hier ein türke was ganz anderes rein schreiben könnte oder
  Top
"Autor"  
Nutzer: Biro
Status: CF-Team
Post schicken
Registriert seit: 02.07.2004
Anzahl Nachrichten: 6906

geschrieben am: 16.10.2004    um 11:26 Uhr   
online-wörterbuch?
´¨)
¸.·´¸.·´¨) ¸.·*¨)
(¸.·´ (¸.·´ .·´
.·´ ¸.·*`
(¸.·´
  Top
"Autor"  
Nutzer: elenajah
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 13.09.2004
Anzahl Nachrichten: 12

geschrieben am: 16.10.2004    um 11:54 Uhr   
online wörterbuch hab ich schon versucht.. aber da kommt nur mist bei raus..
es muss doch hier wen geben, der türkish kann!..oder nicht?
  Top
"Autor"  
Nutzer: DieMumie
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 29.05.2001
Anzahl Nachrichten: 1539

geschrieben am: 16.10.2004    um 17:41 Uhr   
Rede doch auf Englisch mit dem...
  Top
"Autor"  
Nutzer: Tupsy
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 03.05.2004
Anzahl Nachrichten: 792

geschrieben am: 16.10.2004    um 17:48 Uhr   
[i]Versuch Zeichensprache
Oder mach 'nen Zetteltalk
In meiner psychisch soziologischen Konstellation,
manifestiert sich die absolute Dominanz deines Individuums.
  Top
"Autor"  
Nutzer: Eni
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 12.06.2003
Anzahl Nachrichten: 302

geschrieben am: 16.10.2004    um 18:21 Uhr   

ob du das jetzt noch brauchst, weiß ich nicht..
ich spreche kein türkisch , aber ich hab mal im icq welche rausgesucht, die das können...

Giftschlange (18:01) :
Selam....
napiyorsun?
Umarim iysin.
Senlen yeniden bir gece cikmak isterim.
Seni düsünüyorum, sevgiyle selamlar Elena

Vegeta (18:11) :
alo napiyorsun sen ben bi gece senen biyere gitmek istiyorum ben seni düsüniyorum seni seviyorum elena

s0uLcH|Ld (18:20) :
selam!
ne haber? ne yapiyorsun? umarim iyisin.
seninle bir gece daha isterdim!
seni düsünüyorum. selamlar elena

mh und nu darfste dir wat aussuchen ...

  Top
"Autor"  
Nutzer: schokobohne
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 11.01.2003
Anzahl Nachrichten: 208

geschrieben am: 16.10.2004    um 18:59 Uhr   
[i] Askimiz
Grundrecht, Artikel 2 (1)
Jeder hat das Recht auf die freie Entfaltung seiner Persönlichkeit, soweit er nicht die Rechte anderer verletzt und nicht gegen die verfassungsmäßige Ordnung oder das Sittengesetz verstößt.

<— hat schon seinen Sinn, nicht?!

Liebe Mädchen kommen in den Himmel, böse überall hin...

<— hat auch seinen Sinn, oder?! *fg

  Top
"Autor"  
Nutzer: Faffylein
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 02.01.2002
Anzahl Nachrichten: 1359

geschrieben am: 16.10.2004    um 20:43 Uhr   
[i][rot]anne oder so heißt mutter
also die haben halt immer so mutter gerufen, dass es sich wie "anne" angehört hat[/i][/rot]
God is a DJ and Life is like a Party..
  Top
"Autor"  
Nutzer: Biro
Status: CF-Team
Post schicken
Registriert seit: 02.07.2004
Anzahl Nachrichten: 6906

geschrieben am: 16.10.2004    um 23:46 Uhr   
(zitat)
ob du das jetzt noch brauchst, weiß ich nicht..
ich spreche kein türkisch , aber ich hab mal im icq welche rausgesucht, die das können...

Giftschlange (18:01) :
Selam....
napiyorsun?
Umarim iysin.
Senlen yeniden bir gece cikmak isterim.
Seni düsünüyorum, sevgiyle selamlar Elena

Vegeta (18:11) :
alo napiyorsun sen ben bi gece senen biyere gitmek istiyorum ben seni düsüniyorum seni seviyorum elena

s0uLcH|Ld (18:20) :
selam!
ne haber? ne yapiyorsun? umarim iyisin.
seninle bir gece daha isterdim!
seni düsünüyorum. selamlar elena

mh und nu darfste dir wat aussuchen ...

(/zitat)

aussuchen is witzig
wenn sie entscheiden könnte was von den dreien am besten ist, könnte sie es bestimmt auch selbst übersetzen
´¨)
¸.·´¸.·´¨) ¸.·*¨)
(¸.·´ (¸.·´ .·´
.·´ ¸.·*`
(¸.·´
  Top
"Autor"  
Nutzer: Eni
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 12.06.2003
Anzahl Nachrichten: 302

geschrieben am: 17.10.2004    um 00:30 Uhr   

pffffffff...

dem vegeta würd ich aber nicht so trauen... fallsssss :-[i][/i])

Geändert am 17.10.2004 um 00:30 Uhr von eni
  Top
"Autor"  
Nutzer: -missy1-
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 20.06.2004
Anzahl Nachrichten: 51

geschrieben am: 17.10.2004    um 10:44 Uhr   
[i][blau]soll ich dir ma ne icq nummer geben, von nem typen der türke is... der kann auch deutsch
also der könnte dir das locker sagen, ich mach des nich weil der noch 'n game von mir bekommt und deshalb quatsch ich den jetzt erstmal nich an ^^
Geändert am 17.10.2004 um 10:45 Uhr von -missy1-
  Top
"Autor"  
Nutzer: elenajah
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 13.09.2004
Anzahl Nachrichten: 12

geschrieben am: 17.10.2004    um 11:09 Uhr   
ja, missy..wär echt nett von dir!! gib mir mal die icq nummer!!!
  Top