| "Autor" |
das kalte herz |
|
|
|
geschrieben am: 24.04.2006 um 17:01 Uhr
|
|
The cold heart his time wastes two hearts the cold heart off life. Only a lonesome observer. (to see real too coldly around the seen.) To love incapable, to hate incapable. To live incapable, to die incapable. A wandelne corpse. Caught in a network from weird thoughts. Thousands upon thousands of voices. Scraps of conversation. (to want to understand too coldly around the sense) for the eternity in addition damn, to wander without purpose by this labyrinth which keeps away it from the so-called "life". Too weakly and too sluggishly to escape from it. Mutilated feelings, deeply in the cold dungeons of the heart concealed. In her death pangs they gnaw at his foundations, cause omnipresent tantalizing pain which can divide even the destiny of his fellow-sufferers again. Gleichgülig observes the cold heart his unstoppable decay. Still it deeply longs in his core for every smallest spark of redemption, after these few feelings which escape from her prison to dissolve then on the tongue of this starving heart like the sweetest drop of honey. It is probably deplorable (unfeeling) Enormously. Or must it to see starting only and hearing, understand by the fact that this one longing (feeling) is his only vice? Would it be then to no God immediately?
das hab ich in nem anderen forum gelesen und ma übersetzt wie findet ihr dis
Zwei Herzen
Das kalte Herz
Abseits vom Leben verschwendet das kalte Herz seine Zeit.
Nur ein einsamer Beobachter.
(zu kalt um das Gesehene wirklich zu sehen.)
Unfähig zu lieben, unfähig zu hassen.
Unfähig zu leben, unfähig zu sterben.
Eine wandelne Leiche.
Gefangen in einem Geflecht aus wirren Gedanken.
Abertausend Stimmen. Wortfetzen.
(zu kalt um den Sinn verstehen zu wollen)
Für die Ewigkeit dazu verdammt, ohne Ziel durch dieses Labyrinth zu irren,
das es vom sogenannten "Leben" fernhält.
Zu schwach und zu träge, um sich daraus zu befreien.
Verstümmelte Gefühle, tief in den kalten Kerkern des Herzens verborgen.
In ihrem Todeskampf nagen sie an seinen Fundamenten,
verursachen einen allgegenwärtigen quälenden Schmerz,
der wiederum auch nur das Schicksal seiner Leidensgenossen teilen kann.
Gleichgülig beobachtet das kalte Herz seinen unaufhaltsamen Zerfall.
Dennoch sehnt es sich tief in seinem Innersten nach jedem kleinsten Funken von Erlösung,
nach diesen wenigen Gefühlen, die ihrem Gefängnis entkommen,
um dann auf der Zunge dieses verhungernden Herzens
wie der süßeste Tropfen Honig zu zerfließen.
Es ist wohl ein bedauernswertes (gefühlloses) Ungeheuer.
Oder muß es nur anfangen zu sehen und zu hören, dadurch verstehen,
daß diese eine Sehnsucht (ein Gefühl) sein einziges Laster ist?
Wäre es dann nicht einem Gott gleich? |
Helden leben lange doch legenden sterben nie
es lebe der FCL
keiner wird es wagen keiner wird es wagen unsern FCL zu schlagen
wer eine dose RedBull kauft zerstört den Fußball destroy RedBull
ich bin dafür verantwortlich was ich sage aber nicht wie ihr es versteht^^
Frieden ist nicht alles aber ohne frieden ist alles nichts
 |
|
|
|
|
|
|
Top
|
