| "Autor" |
Gedicht umschreiben |
|
|
|
geschrieben am: 29.04.2006 um 11:54 Uhr
|
|
Ich muss folgendes Gedicht so umdichten, das es auf die Schule bezogen ist:
Heinrich Heine
Ich weiß nicht, was soll es bedeuten
Ich weiß nicht, was soll es bedeuten,
Daß ich so traurig bin;
Ein Märchen aus alten Zeiten,
Das kommt mir nicht aus dem Sinn.
Die Luft ist kühl und es dunkelt,
Und ruhig fließt der Rhein;
Der Gipfel des Berges funkelt
Im Abendsonnenlicht.
Die schönste Jungfrau sitzet
Dort oben wunderbar,
Ihr goldenes Geschmeides blitzet,
Sie kämmt ihr goldenes Haar.
Sie kämmt es mit goldenem Kamme
Und singt ein Lied dabei;
Das hat eine wundersame,
Gewaltige Melodei.
Den Schifer im kleinen Schiffe
Ergreift es mit wildem Weh;
Er schaut nicht die Felsenriffe,
Er schaut nur inauf auf die Höh',
Ich glaube, die Wellen verschlingen
Am Ende Schiffer und Kahn;
Und das hat mit ihrem Singen
Die Lorelei getan.
(1823)
Ich darf eine Strophe weglassen. Mir fällt aber so gut wie nichts ein! Helft mir!! |
 GRSMSUU
"Nicht ihr seid die Geilsten, nicht wir sind die Geilsten, sondern die Onkelz sind die Geilsten" R.W.
Es gibt eine Welt hinter MTV und VIVA, die ist viel schöner als man denkt. |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 29.04.2006 um 19:57 Uhr
|
|
| Habt ihr da keine anderen Vorgaben bekommen, außer, dass es sich auf die Schule beziehen soll? |
C'est tout bête!
GRSMSUU |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 30.04.2006 um 13:59 Uhr
|
|
Zitat von: scorpion44 Habt ihr da keine anderen Vorgaben bekommen, außer, dass es sich auf die Schule beziehen soll? |
| Ne, das ist für ne Schulabschlussfeier gedacht. Es soll eben nur von der Schule handeln, sich ein bissl reimen und ein wenig Ironie wär auch net schlecht. |
GRSMSUU
"Nicht ihr seid die Geilsten, nicht wir sind die Geilsten, sondern die Onkelz sind die Geilsten" R.W.
Es gibt eine Welt hinter MTV und VIVA, die ist viel schöner als man denkt. |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 30.04.2006 um 15:06 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 30.04.2006 um 16:04 Uhr
|
|
man sollte solche lehrkräfte bestrafen.
ein aufruf zur verunstaltung des alten heinrich - ich fasse es nicht.  |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 30.04.2006 um 18:08 Uhr
|
|
Es soll von der Länger her gleich sein und der Rhytmus soll sich ähneln. Ich hab mal nen Anfang probiert:
Ich weiß nicht, was soll es bedeuten,
was der Mann da vorne will.
Er redet von alten Zeiten,
und wir sind alle totenstill.
Die Faust stützt den Kopf und die Augen werden schwach,
und er spricht weiter und weiter;
wir werden nie vergessen die Geschicht'
aus Herrn Salomon sein Unterricht.
Die schönste Lehrerin sitzet
da vorne am Klavier.
Ihr schmuck am Halse blitzet,
und sie spielt bis kurz vor vier.
Sie spricht englisch fast perfekt,
quälte uns mit Grammatik, stundenlang;
das war der Abschreckungseffekt.
Frau Berger mit Ihrem Lobgesang. |
GRSMSUU
"Nicht ihr seid die Geilsten, nicht wir sind die Geilsten, sondern die Onkelz sind die Geilsten" R.W.
Es gibt eine Welt hinter MTV und VIVA, die ist viel schöner als man denkt. |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 30.04.2006 um 20:13 Uhr
|
|
Dann fehlt dir ja nur noch eine Strophe. Ich find den Anfang eigentlich recht gut, denke, das könnte man so lassen  .
Nur: In Strophe 1, Zeile 4 vielleicht: "Und wir sind all' totenstill" oder das alle einfach weglassen, damit's nicht mehr so holpert; dann würde ich's in Strophe 2, Zeile 1 eher so machen: "Der Kopf wird schwer, die Augen schwach" (dann ist es ein bisschen kürzer); Strophe 2, Zeile 4: "Aus Herrn Salomons Unterricht"; Strophe 3 ist eigentlich perfekt; bei Strophe 4 sollte man vielleicht noch mal drüber nachdenken, da gefällt mir die erste Zeile aufgrund der Satzumstellung nicht, wenn man die aber ändert, reimt es sich nicht mehr.
Naja, so viel erst mal von mir.
scorp |
C'est tout bête!
GRSMSUU |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 03.05.2006 um 17:53 Uhr
|
|
Die hab die ersten vier strophen nochmal überarbeitet und glaube die sind fertig. Die letzten zwei sollen irgendwie ein "danke" an die Schule für 10 mehr oder weniger geile jahre sein, aber mir fällt nix ein.
Edit: das wort DANKE sollte irgendwie mit drin sein, am besten ganz zum schluss |
GRSMSUU
"Nicht ihr seid die Geilsten, nicht wir sind die Geilsten, sondern die Onkelz sind die Geilsten" R.W.
Es gibt eine Welt hinter MTV und VIVA, die ist viel schöner als man denkt. |
|
|
|
|
|
|
TopZuletzt geändert am: 03.05.2006 um 17:54 Uhr von ChemieFan
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 03.05.2006 um 20:03 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 11.05.2006 um 14:17 Uhr
|
|
Also ich hab es jetzt so hier abgegeben:
Ich weis nicht was soll es bedeuten
Ich weiß nicht, was soll es bedeuten,
was der Mann da vorn' will.
Er redet von alten Zeiten,
und wir sind totenstill.
Der Kopf wird schwer die Augen schwach,
und er redet weiter und weiter;
wir werden nie vergessen die Geschicht'
aus Herrn Salomons Unterricht.
Die schönste Lehrerin sitzet
da vorne am Klavier.
Ihr schmuck am Halse blitzet,
und sie spielt bis kurz vor vier.
Sie spricht Englisch fast perfekt,
quälte uns damit stundenlang.
Das war nur der Abschreckungseffekt.
Frau Berger mit Ihrem Lobgesang.
Wir woll'n hier nun nicht jeden Lehrer preisen,
eigentlich waren alle gut.
Oft war es mit uns zum zerreisen,
davor ziehen wir unseren Hut.
Zwischen Schweiß, Tränen und Arbeit
war es doch oft sehr schön.
Wir danken für eine tolle Zeit
und müssen nun leider geh'n.
(Im Original von Heinrich Heine, Ich weiß nicht was soll es beduten)
|
GRSMSUU
"Nicht ihr seid die Geilsten, nicht wir sind die Geilsten, sondern die Onkelz sind die Geilsten" R.W.
Es gibt eine Welt hinter MTV und VIVA, die ist viel schöner als man denkt. |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 11.05.2006 um 20:19 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
-nich' weiß, wie man das angehen soll- 
)
