| "Autor" |
Französisch - traduisez |
|
|
|
geschrieben am: 23.01.2007 um 15:58 Uhr
|
|
1. Sophier behauptet, dass sie den Auszug aus dem Roman gelesen hat.
2. Dagegen habe ich mich damit nicht beschäftigt.
3. Sie lacht niemals, da sie keinen Humor hat.
4. Ich habe Fortschritte in meiner Arbeit gemacht.
5. Aaliyah ist traurig, weil sie nur 4 Punkte in der Klassenarbeit hat.
6. Ihr kommt es nicht in den Sinn, ihrer Mutter zu helfen.
7. Ich habe mich in der Telefonnummer geirrt.
8. Sie ist sehr gut in Englisch, aber in Chemie ist sie sehr schlecht.
Danke, Micha |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 23.01.2007 um 17:47 Uhr
|
|
Wofür brauchst du das denn? Ich mein, normalerweise kriegt man ja so was in der Schule auf, also hat man das Fach, ergo: Man kann das wenigstens zum Teil.
Hier: dict.leo.org gibt es ein gutes Deutsch-Französisches-Wörterbuch, sollte dir das aber wirklich nicht weiterhelfen, übersetz ich's dir gern. *g*
Grüße, Branq |
| www.branquignole.de |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 23.01.2007 um 18:00 Uhr
|
|
Naja, es geht um meine Note..Es entscheidet sich zwischen 3 und 4^^
Wollte auf NUmmer sicher gehn.. |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 23.01.2007 um 20:04 Uhr
|
|
So, so... *lach* Da ist ja einer ganz schlau. 
Kann durchaus verstehen, dass du auf Nummer sicher gehen möchtest - aber der Weg ist, glaub ich, auch nicht der klügste.
Du kannst es ja mal versuchen und ich könnte es verbessern, wenn du willst.
Grüße |
| www.branquignole.de |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 24.01.2007 um 16:26 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 24.01.2007 um 17:36 Uhr
|
|
Hey, freut mich.  Doch geschafft? |
| www.branquignole.de |
|
|
|
|
|
|
Top
|
