| "Autor" |
Papercut......:-i:-i |
|
|
|
geschrieben am: 13.02.2002 um 14:39 Uhr
|
|
Das is ein geiles Lied Zwar en bissel Psyco, aba geil
Das D'Agiertie
[i]
Why does it feel like night today
Something in here's not right today
Why am I so uptight today?
Paranoia's all I got left
I don't know what stressed me first
Or how the pressure was fed/but
I know just what it feels like to
have a voice in the back of my head
It's like a face that I hold inside
A face that awakes when I close my eyes
A face watches every time I lie
A face that laughs every time I fall
[And watches everything]
So I know that when it's time to sink or swim
That the face inside is hearing me/right underneath my skin
It's like I'm paranoid lookin' over my back
It's like a/whirlwind inside of my head It's like/
I can't stop what I'm hearing within
It's like the face inside is right beneath my skin
I know I've got a face in me
Points out all my mistakes to me
You've got a face on the inside too and
Your paranoia's probably worse
I don't know what set me off first but
I know what I can't stand
Everybody acts like the fact of the matter is
I can't add up to what you can
But everybody has a face that they hold inside
A face awakes when I close my eyes
A face watches everytime they lie
A face that laughs everytime they fall
[And watches everything]
So you know that when it's time to sink or swim
That the face inside is watching you too/right inside your skin
It's like I'm paranoid lookin' over my back
It's like a/whirlwind inside of my head It's like/
I can't stop what I'm hearing within
It's like the face inside is right beneath my skin
The sun goes down I feel the light betray me
The sun goes down I feel the light betray me
It's like I'm paranoid lookin' over my back
It's like a/whirlwind inside of my head It's like/
I can't stop what I'm hearing within
It's like the face inside is right beneath my skin
Linkin Park - Papercut
Aus dem Hitalbum :
Hybrid Theory
Schleichwerbung |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 13.02.2002 um 15:32 Uhr
|
|
[i]psycho? naja, der kerl in der ecke im vid vielleicht
aber i persönlcih find "with you" und "by myself" die krönung des albums, wobei ich schon süchtig nach nummer 2 bin |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 14.02.2002 um 13:13 Uhr
|
|
[i][schwarz] Linkin Park is soooooooo geeeeeeeeeeeiill!!!!
Meine Lieblingslieder sind
[b] by Myself und Runaway [/b]
die sin soooooooo hammeeer 
hier ma die deutsche übersetzung von papercut (hab ich von Link hab ich kopiert, sin ziemlich viele schreibfehler drin aber naja ich probier ma die meisten zu berichtigen 
[zitat]
[u]Papierwunde (?)[/u]
Warum fühlt sich der tag wie die nacht an?
Etwas hier drin ist heute nicht richtig
Warum bin ich heute so kritisch
Paranoia ist alles was mir bleibt
Ich weiss nicht was am wichtigsten war
Oder wie mir der druck zuviel wurde aber
Ich weiss wie es sich anfühlt
Eine stimme im hinterkopf zu haben
Es ist wie ein gesicht das ich in mir halte
Ein gesicht das erwacht wen ich meine augen schliesse
Ein gesicht das mir immer zusieht wenn ich lüge
Ein gesicht das lacht immer wenn ich falle
(und alles beobachtet)
also weiss ich wann man aufgeben soll und wann nicht
Das gesicht in mir hört mich /direkt unter meiner haut
Es ist als wäre ich paranoid schaue nach hinten
Es ist wie ein wirbelwind in meinem kopf
Es ist als könnte ich nicht anhalten was ich innendrin höre
Es ist als wäre das gesicht in mir direkt unter meiner haut
Ich weiss das ich ein gesicht in mir habe
Das mir alle meine fehler zeigt
Du hast auch ein gesicht in dir
Deine paranoia ist sicherlich schlimm
Ich weiss nicht was mich zuerst hervorhob aber ich weiss was ich nicht ausstehen kann
Jeder handelt wie die fakten oder gründe sind
Ich kann zu dem was du kannst nichts hinzufügen
Aber jeder hat ein gesicht in sich
Ein gesicht das erwacht wenn man die augen schliesst
Ein gesicht das einem zusieht wen man lügt
Ein gesicht das lacht immer wenn man fällt
(und alles beobachtet)
Also weisst du wenn es zeit ist unterzugehen oder zu schwimmen
Das gesicht im inneren schaut auch dir zu direkt unter deiner haut
Die sonne geht unter
Ich fühle mich als wenn das licht mich verraten würde
[/zitat]
[zitat][u][b][rot]Runaway[/rot][/b][/u]
Graffiti decorations
Underneath a sky of dust
A constant wave of tension
On top of broken trust
The lessons that you taught me
I learn were never true
Now I find myself in question
They point the finger at me again
Guilty by association
You point the finger at me again
Paper bags and angry voices
Under a sky of dust
Another wave of tension
Has more than filled me up
All my talk of taking action
These words were never true
Now I find myself in question
They point the finger at me again
Guilty by association
You point the finger at me again
I wanna run away
Never say goodbye
I wanna know the truth
Instead of wondering why
I wanna know the answers
No more lies
I wanna shut the door
And open up my mind
Gonna run away...
[rot]*****[/rot]
[b]...Deutsch...[/b]
Graffiti Dekoration.
Unter einem Himmel aus Dreck.
Eine Konstante Welle von Spannung,
auf gebrochenem Glaube.
Die Lektionen die du mir beigebracht hast,
hab ich gelernt,
sie waren nie wahr.
Jetzt finde ich mich selbst fragend,
sie zeigen wieder mit dem Finger auf mich,
schuldiger in der Gesellschaft,
du zeigst wieder mit dem Finger auf mich.
Papiertüten und wütende Stimmen
unter einem Himmel aus Dreck.
Eine andere Welle von Spannung
war mehr als ich fassen kann.
All mein Gerede etwas zu tun,
diese Worte waren niemals wahr.
Ich will weg laufen,
nie auf wiedersehen sagen,
ich will die Wahrheit wissen.
Statt mich zu fragen warum.
Ich will die antworten wissen,
keine lügen mehr.
Ich will die Tür schließen.
und meinen Geist öffnen.
Ich muss weg laufen.
[/zitat]
Geändert am 14.02.2002 um 13:13 Uhr von animail
Geändert am 14.02.2002 um 13:17 Uhr von animail
Geändert am 14.02.2002 um 13:18 Uhr von animail |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 14.02.2002 um 13:24 Uhr
|
|
[i][schwarz]so un jetz noch "by myself" und "with you" extra für masu 
[blau]*****[/blau]
[zitat]
[u][b][rot]by myself[/rot][/b][/u]
What do I do to ignore them behind me?
Do I follow my instincts blindly?
Do I hide my pride / from these bad dreams
And give in to sad thoughts that are maddening?
Do I / sit here and try to stand it?
Or do I / try to catch them red – handed?
Do I trust some and get fooled by phoniness,
Or do I trust nobody and live in loneliness?
Because I canÂ’t hold on / when IÂ’m stretched so thin
I make the right moves but IÂ’m lost within
I put on my daily façade but then
I just end up getting hurt again
By myself [myself]
I ask why, but in my mind
I find I canÂ’t rely on myself
I canÂ’t hold on
To what I want when IÂ’m stretched so thin
ItÂ’s all too much to take in
I canÂ’t hold on
To anything watching everything spin
With thoughts of failure sinking in
If I
Turn my back IÂ’m defenseless
And to go blindly seems senseless
If I hide my pride and let it all go on / then theyÂ’ll
Take from me ‘till everything is gone
If I let them go IÂ’ll be outdone
But if I try to catch them IÂ’ll be outrun
If IÂ’m killed by the questions like a cancer
Then IÂ’ll be buried in the silence of the answer
[by myself]
How do you think / IÂ’ve lost so much
IÂ’m so afraid / IÂ’m out of touch
How do you expect / I will know what to do
When all I know / Is what you tell me to
DonÂ’t you know
I canÂ’t tell you how to make it go
No matter what I do, how hard I try
I canÂ’t seem to convince myself why
IÂ’m stuck on the outside
[blau]*****[/blau]
[b]...Deutsch...[/b]
was kann ich machen das ich sie ignoriere?
soll ich meinen instinkten blind folgen?
soll ich meinen stolz von diesen bösen träumen verstecken
und ihn in traurige gedanken stecken?
soll ich da sitzen und versuchen es durchzustehen?
oder soll ich wie wild veruchen sie zu erwischen?
soll ich irgendwem glauben und von falschheit verarscht werden?
oder soll ich niemandem glauben und einsam leben?
weil ich nicht aufhören kann wenn ich so herumkommandiert werde,
ich mache das richtige aber ich bin verloren mit ihm.
ich setzte meine maske(wie jeden tag) auf
doch nur um wieder verletzt zu werden
VON MIR SELBST(MIR SELBST!)
ref.:
ich frage warum, aber in meinen gedanken finde ich dass ich mich nicht auf mich verlassen kann!
ich kann nicht aufhören
(mit dem was ich will wenn ich so herumkommandiert werde)
es ist mir alles zu viel
ich kann nicht aufhören
(mit dem beobachten wie sich alles dreht)
mit gedanken voll von fehlern in mir drin
wenn ich mich umdrehe kann ich mich nicht verteidigen
und blind zu gehen ist auch sinnlos
wenn ich meinen stolz verstecke und nichts verändere
werden sie von mir profitieren bis nichts mehr da ist
wenn ich sie gehen lasse werde ich fertiggemacht
aber wenn ich versuche sie zu erwischen bin ich auch fertig
wenn ich wähle von fragen umgebracht zu werden
werde ich begraben von der stille der antwort
VON MIR SELBST(MIR SELBST!)
refrain
wie glaubst du hab ich so viel verloren?
ich fürchte mich so, ich bin fertig
wie willst du erwarten dass ich weis was ich tun soll?
wenn alles was ich weis das ist was du mir erzählst!
refrain
[/zitat]
[blau]*****[/blau]
Geändert am 14.02.2002 um 13:24 Uhr von animail |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 14.02.2002 um 13:25 Uhr
|
|
[zitat][i][schwarz]
[u][b][rot]with you[/rot][/b][/u]
I woke up in a dream today
To the cold of the static / and put my cold feet on the floor
Forgot all about yesterday
Remembering IÂ’m pretending to be where IÂ’m not anymore
A little taste of hypocrisy
And IÂ’m left in the wake of the mistake / slow to react
Even though youÂ’re so close to me
YouÂ’re still so distant / And I canÂ’t bring you back
ItÂ’s true / the way I feel
Was promised by your face
The sound of your voice
Painted on my memories
Even if youÂ’re not with me
IÂ’m with you
You / Now I see/ keeping everything inside
You / Now I see / Even when I close my eyes
I hit you and you hit me back
We fall to the floor / the rest of the day stands still
Fine line between this and that
When things go wrong I pretend the past isnÂ’t real
Now I'm trapped in this memory
And IÂ’m left in the wake of the mistake / slow to react
Even though youÂ’re close to me
YouÂ’re still so distant / And I canÂ’t bring you back
no
No matter how far we've come
I can't wait to see tomorrow
With you
[blau]*****[/blau]
[b]...Deutsch[/b]
Mit dir
Ich bin heute in einem traum aufgewacht
In die kält der realität und stelle meine kalten füße auf den boden
Alles über gestern vergesen
Ich errinere mich ich habe so getan als ob ich da wäre wo ich nicht mer bin
Ein bischen Scheinheiligkeit
Und ich bleibe zurück erwache in den fehlern/ langsam zu reagieren
Grade noch dachte ich das du mir so nah bist
Du bist immer noch so weit weg und ich kann dich nicht zurückbringen
Es ist war die art wie ich nun fühle
Sah man schon in deinem gesicht
Deine stimme
Wurde in meine errinerung gebrant
Grade wen du nicht mit mir bist
Bin ich mit dir
Du/ jetzt seh ich es/ lässt nichts raus
Du/ jetzt sehe ich/ grade wen ich meine augenschliese
Ich habe dich verletzt und du mich auch
Wir fielen auf den boden der rest des tages stand still
Ein feiner unterschied zwischen diesem und jenem
Wen sachen falsch laufen tue ich so als wäre die vergangenheit nicht war
Nun bin ich in dieser erinerung gefangen
Und ich bleibe zurück im erwachen in den fehlern / langsam zu reagiren
Eben noch hab ich gedacht du wärst mir so na
Du bist immernoch so weit weg und ich kann dich nicht zurück hohlen
Nein
Es ist egal wie weit wir kommen
Ich kann es nicht abwarten morgen zu sehen
Mit dir
[/zitat]
Anny
Geändert am 14.02.2002 um 13:25 Uhr von animail |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 14.02.2002 um 14:02 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 14.02.2002 um 14:19 Uhr
|
|
| [i]uiii ..danke ani |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 14.02.2002 um 15:39 Uhr
|
|
(zitat)[i]
[zitat]
[u]Papierwunde (?)[/u]
Warum fühlt sich der tag wie die nacht an?
Etwas hier drin ist heute nicht richtig
Warum bin ich heute so kritisch
Paranoia ist alles was mir bleibt
Ich weiss nicht was am wichtigsten war
Oder wie mir der druck zuviel wurde aber
Ich weiss wie es sich anfühlt
Eine stimme im hinterkopf zu haben
Es ist wie ein gesicht das ich in mir halte
Ein gesicht das erwacht wen ich meine augen schliesse
Ein gesicht das mir immer zusieht wenn ich lüge
Ein gesicht das lacht immer wenn ich falle
(und alles beobachtet)
also weiss ich wann man aufgeben soll und wann nicht
Das gesicht in mir hört mich /direkt unter meiner haut
Es ist als wäre ich paranoid schaue nach hinten
Es ist wie ein wirbelwind in meinem kopf
Es ist als könnte ich nicht anhalten was ich innendrin höre
Es ist als wäre das gesicht in mir direkt unter meiner haut
Ich weiss das ich ein gesicht in mir habe
Das mir alle meine fehler zeigt
Du hast auch ein gesicht in dir
Deine paranoia ist sicherlich schlimm
Ich weiss nicht was mich zuerst hervorhob aber ich weiss was ich nicht ausstehen kann
Jeder handelt wie die fakten oder gründe sind
Ich kann zu dem was du kannst nichts hinzufügen
Aber jeder hat ein gesicht in sich
Ein gesicht das erwacht wenn man die augen schliesst
Ein gesicht das einem zusieht wen man lügt
Ein gesicht das lacht immer wenn man fällt
(und alles beobachtet)
Also weisst du wenn es zeit ist unterzugehen oder zu schwimmen
Das gesicht im inneren schaut auch dir zu direkt unter deiner haut
Die sonne geht unter
Ich fühle mich als wenn das licht mich verraten würde
[/zitat]
papierwunde stimmt schon, in [b]meiner[/b] interpretation zumindest.
er hat einen abschiedsbrief von ihr gefunden (papercut, weil "abschied im form vom brief" und "abschied in form von schmerz (wunde)" ) und singt nun seine gedanken...lalala |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 14.02.2002 um 22:37 Uhr
|
|
| [i][schwarz]büddöö |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 19.05.2005 um 14:02 Uhr
|
|
Dess Lied iss soooo geil!!!!!!!!
Linkin Park sind die besten!
Linkin Park 4-ever
Lg *selina* |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 20.05.2005 um 16:14 Uhr
|
|
[i]With You
Linkin Park - Crawling
Crawling in my skin
These wounds they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real
There`s something inside me that pulls beneath the surface
Consuming, confusing
This lack of self control I fear is never ending
Controlling I can`t seem
To find myself again
My walls are closing in
[Without a sense of confidence I`m convinced that there's just too much pressure to take]
I`ve felt this way before, so insecure...
Crawling in my skin
These wounds they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real
Discomfort, endlessly has pulled itself upon me
Distracting, reacting
Against my will I stand beside my own reflection
It`s haunting how I can`t seem
To find myself again
My walls are closing in
[Without a sense of confidence I`m convinced that there's just too much pressure to take]
I`ve felt this way before, so insecure...
Crawling in my skin
These wounds they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real
Crawling in my skin
These wounds they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real
There`s something inside me that pulls beneath the surface
Consuming
Confusing what is real
This lack of self-control I fear is never-ending
Controlling
Confusing what is real |
|
|
|
|
|
|
Top
|
