|
|
|
geschrieben am: 30.11.2002 um 15:22 Uhr
|
|
So, ich werd doch wohl eine meinung haben dürfen?!
Soll ich etwa still sein, nur weil ich eine Frau bin
Nenn mich meinetwegen ‚Schlampe‘, weil ich sage, was ich denke
Denkst wohl, es wär leichter für dich, mich zu verschlingen, wenn ich nur dasitzen und lächeln würde
Wenn eine frau zurückschiesst
Weiß das ziel plötzlich nicht mehr, wie es reagieren soll
Und so tut er, was jeder kleiner junge tun würde
Setzt das eine oder andere falsche gerücht in die welt
Sowas ist für mich garantiert kein mann
Irgendwelche Namen für Popularität in den Dreck zu ziehen
Es ist traurig, dass man seinen Ruhm nur durch Kontroversen bekommen kann
Aber jetzt ist es zeit für mich, herzugehen und euch was zum sagen zu geben
Das ist für alle meine Girls überall auf der Welt,
Die an einen Mann geraten sind, der euren Wert nicht respektiert
Und denkt alle Frauen sollten gesehen, aber nicht gehört werden
Und was machen wir, Girls?
Schreien noch lauter!
Lassen sie wissen, dass wir auf unserem Erreichten bestehen
Hebt eure Hände hoch und schwenkt sie stolz
Atmet tief ein und sagt laut
Ihr könnt niemals, werdet niemals, könnt uns nicht unterdrücken
Niemand kann uns unterdrücken
Niemand kann uns unterdrücken
Niemand kann uns unterdrücken
Niemals könnt, niemals wird
So, ich darf nicht sagen, was ich sage?!
Bist du beleidigt von der Botschaft, die ich bringe?!
Nenn mich wie du willst, denn deine Worte bedeuten sowieso nichts
Rate mal, du bist nicht mal Manns genug, mit dem klarzukommen, was ich singe
Wenn du in die Geschichte zurückschaust,
ist es die übliche Zweiklassengesellschaft
Der Typ bekommt allen Ruhm, je mehr er erringt
Während das Mädchen das selbe tun kann, und schon nennt man sie eine Hure
Ich verstehe nicht, warum es okay ist
Der Kerl kommt damit davon und das Mächden wird zur Ordnung gerufen
All meine Ladies, kommt zusammen und führt die Veränderung herbei
Macht einen neuen Anfang für uns, sing alle
Das ist für alle meine Girls überall auf der Welt,
Die an einen Mann geraten sind, der euren Wert nicht respektiert
Und denkt alle Frauen sollten gesehen, aber nicht gehört werden
Und was machen wir, Girls?
Schreien noch lauter!
Lassen sie wissen, dass wir auf unserem Erreichten stehen
Hebt eure Hände hoch und schwenkt sie stolz
Atmet tief ein und sagt laut
Ihr könnt niemals, werdet niemals, könnt uns nicht unterdrücken
Check it – Hier ist etwas, was ich einfach nicht verstehen kann
Wenn ein Kerl drei Mädchen hat, ist er der Mann
Er kann über uns bestimmen, sie so richtig durch***
Wenn ein Mädchen das selbe tut, dann ist sie eine Hure
Aber das Blatt wendet sich
Ich verwette meinen Ruhm darauf
Cats klauen meine Ideen und schreiben ihren Namen drüber
Es ist so, aber du kannst mich nicht unterdrücken
Ich muss weitermachen
An alle meine Girls mit einem Mann, der versucht, der Chef zu sein
Gebt es ihm richtig zurück und belasst es dabei
Ihr müsst ihm zu verstehen geben, dass sein Spiel nicht in Ordnung ist
Und Lil‘ Kim und Christina Aguilera stehen hinter euch
Aber du bist nur ein kleiner Junge
Denkst du bist so süß, so scheu
Aber du musst so viel Wirbel machen
Um so winzig kleine Sachen zu schaffen
Du bist ja nur ein kleiner Junge
Alles, was du tust, ist nerven
Aber du musst so viel Wirbel machen
Um so winzig kleine Sachen zu schaffen
Das ist für alle meine Girls überall auf der Welt,
Die an einen Mann geraten sind, der euren Wert nicht respektiert
Und denkt alle Frauen sollten gesehen, aber nicht gehört werden
Und was machen wir, Girls?
Schreien noch lauter!
Lassen sie wissen, dass wir auf unserem Erreichten stehen
Hebt eure Hände hoch und schwenkt sie stolz
Atmet tief ein und sagt laut
Ihr könnt niemals, werdet niemals, könnt uns nicht unterdrücken
Das ist für alle meine Girls überall auf der Welt,
Die an einen Mann geraten sind, der euren Wert nicht respektiert
Und denkt alle Frauen sollten gesehen, aber nicht gehört werden
Und was machen wir, Girls?
Schreien noch lauter!
Lassen sie wissen, dass wir auf unserem Erreichten stehen
Hebt eure Hände hoch und schwenkt sie stolz
Atmet tief ein und sagt laut
Ihr könnt niemals, werdet niemals, könnt uns nicht unterdrücken
Verbreitet die Nachricht, ihr könnt uns nicht unterdrücken
[i][weiss]das ist die deutsche übersetzung von x-tina und ihrem lied "can not hold us down" aus dem album stripped
Beitrag wurde von flyover am 30.11.2002 um 21:29 Uhr aus dem Forum Chatfun Talk verschoben. |
|
|
|
|
