| "Autor" |
Last Christmas - Letztes Weihnachten |
|
|
|
geschrieben am: 08.12.2002 um 15:40 Uhr
|
|
[rot][i]...ICH  DIESEN SONG ...
...wer noch?   ...
[u]DEUTSCHE ÃœBERSETZUNG[/u]
Refrain:
Letztes Weihnachten gab ich dir mein Herz aber gleich am nächsten Tag gabst du es weg
Dieses Jahr werde ich es, um mich vor Tränen zu schützen,jemand ganz besonderem geben
Refrain
Einmal gebissen und doppelt scheu bewahre ich Abstand,aber noch immer machst du mich auf dich aufmerksam Sag mir Baby,erkennst du mich?
Nun es ist ein Jahr her,es überrascht mich nicht
Frohe Weihnachten
Ich verpackte es und schickte es mit einer Botschaft, die sagte "ich liebe dich" was ich so meinte
Jetzt weiß ich was für ein Narr ich war
Doch wenn du mich jetzt küssen würdest,weiß ich, dass du mich wieder hereinlegen würdest
Refrain
Ein überfüllter Raum,Freunde mit müden Augen
ich verstecke mich vor dir und deiner Seele aus Eis Mein Gott, ich dachte du wärst jemand auf den man sich verlassen kann Mich?
Ich schätze, ich war ein Schulter zum ausweinen
Ein Gesicht auf einem Liebhaber mit Feuer in seinem Herzen ein geheimer Mann, aber du hast mich auseinandergerissen
Jetzt habe ich eine wahre Liebe gefunden, du wirst mich nie wieder hereinlegen
Refrain
Ein Gesicht auf einem Liebhaber mit Feuer in seinem Herzen ein geheimer Mann, aber du hast ihn auseinandergerissen
Vielleicht werde ich es nächstes Jahr jemand
werde ich es jemand ganz besonderem geben
[schwarz]
[u]ENGLISCH[/u]
(CHORUS) Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, You gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, You gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Once bitten and twice shy
I keep my distance but you still catch my eye
Tell me baby do you recognise me?
Well it's been a year, it doesn't surprise me
(Happy Christmas!) I wrapped it up and sent it
With a note saying "I Love You" I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now I know you'd fool me again
CHORUS
(Oooh. Oooh Baby)
A crowded room, friends with tired eyes
I'm hiding from you and your soul of ice
My God I thought you were someone to rely on
Me? I guess I was a shoulder to cry on
A face on a lover with a fire in his heart
A man undercover but you tore me apart
Oooh Oooh
Now I've found a real love you'll never fool me again
CHORUS
A face on a lover with a fire in his heart
(Gave you my heart)
A man undercover but you tore me apart
Next year
I'll give it to someone, I'll give it to someone special
special
someone
someone
I'll give it to someone, I'll give it to someone special
who'll give me something in return
I'll give it to someone
hold my heart and watch it burn
I'll give it to someone, I'll give it to someone special
I've got you here to stay
I can love you for a day
I thought you were someone special
gave you my heart
I'll give it to someone, I'll give it to someone
last christmas I gave you my heart
you gave it away
I'll give it to someone, I'll give it to someone
[gruen]ich finds sooo schön 
~*-cya-*~ |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 08.12.2002 um 16:10 Uhr
|
|
[schwarz][i]
Ist wirklich n schönes Lied  ..
..Ich mag Weihnachten nicht besonders, trotzdessen gibt's da ein Lied, was ich einfach nur wunderschön finde:
John Lennon - Happy X-mas
So this is Christmas,
And what have you done
Another year over
A new one's just begun
And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young
A very merry Christmas
And a Happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
And so this is Christmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The world is so wrong
And so happy Christmas
For black and for white
For yellow and red ones
Let's stop all the fight
A very merry Christmas
And a Happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
And, so this is Christmas
And what have we done
Another year over
And a new one just begun
And, so happy Christmas
We hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young
A very merry Christmas
And a Happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
Happy Christmas!
|
-[... Die, die mit dem Blitzlicht tanzt ...]- |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 08.12.2002 um 16:14 Uhr
|
|
| [rot][i]...Das Lied is auch geil... |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 08.12.2002 um 16:18 Uhr
|
|
[schwarz][i]
Aber da verliessen sie einen auch, mit guten Weihnachtsliedern Mir fallen zumindest keine mehr ein |
-[... Die, die mit dem Blitzlicht tanzt ...]- |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 08.12.2002 um 16:35 Uhr
|
|
(zitat)[schwarz][i]
Aber da verliessen sie einen auch, mit guten Weihnachtsliedern Mir fallen zumindest keine mehr ein (/zitat)
[rot]...kennst du All i want for christmas is you von mariah carey?...
...das is geil...
[schwarz]I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true ...
All I want for Christmas
Is you ...
I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come treu
All I want for Christmas is you ...
You baby
I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow
I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake to
hear those magic reindeer click
'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Baby all I want for Christmas is you
You ...
All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children's
Laughter fills the air
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me the one
I really need - won't you please
Bring my baby to me ...
Oh I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just want to se baby
Standing right outside my door
Oh I just want him for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas
Is you ...
All I want for Christmas
Is you baby
Is you baby |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 08.12.2002 um 16:39 Uhr
|
|
[schwarz][i]
Jab, wenn ich mich recht erinner, ist das von letztes Jahr, oder ?! 
Hab's nur gerade nicht im Ohr, muss ich mir mal ziehen |
-[... Die, die mit dem Blitzlicht tanzt ...]- |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 08.12.2002 um 16:52 Uhr
|
|
[rot][i]...kA wann die das lied rausgebracht hat ...
...im mom gefällt mir auch von BroŽSis - The Gift ganz gut... |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 08.12.2002 um 16:59 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 08.12.2002 um 17:03 Uhr
|
|
[rot][i]...is egal...
...du bist w gell?... |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 08.12.2002 um 17:09 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 08.12.2002 um 17:14 Uhr
|
|
(zitat)[schwarz][i]
..Örk, ob das so egal ist ? :-p *gg*..
..Könnte ja zur Not dann noch verschoben werden....
..Jab, ich glaub ich bin w  .. so sicher kann man sich da ja nie sein ..:-p.. Aber woher weißt'n das ?  ..
..du auch, hm ? ..(/zitat)
[rot]...genau, die OPŽs können ja den beitrag verschieben wenns ihnen nich passt ...
...joa bin auch w ...
...ich dachte mir dass du w bist weil tears sich weiblich anhört ich denk nich dass sich irgendein boy tränen nennen würd außerdem fahren nich all zu viele jungs auf so schnulzen ab... |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 08.12.2002 um 17:18 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 08.12.2002 um 17:23 Uhr
|
|
[rot][i]...bei mir dachten auch schon ein paar ich wär m ...
...welcher junge nennt sich Dark Angel...
...naja das denken wahrscheinlich hauptsächlich die, die kein englisch können!... |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 08.12.2002 um 17:26 Uhr
|
|
[schwarz][i]
..Och na nicht unbedingt.. Ich glaube, dass es hier auch nen Kerl gibt, der sich so irgendwie nur in deutscher version nennt, kann mich aber nun auch irren ..
..Hihi, wenn se schon bei Tears (also im englischen) Probleme bekommen, wie ist das dann nur bei Lacrimae ? (Latein) :-p.. |
-[... Die, die mit dem Blitzlicht tanzt ...]- |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 08.12.2002 um 17:29 Uhr
|
|
| [rot][i]... was heißt das auf deutsch ... |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 08.12.2002 um 17:37 Uhr
|
|
[schwarz][i]
..Na, zwischen Lacrimae und Tears besteht kein Unterschied, außer in der Sprache.. Auf deutsch bedeutet es das gleiche  |
-[... Die, die mit dem Blitzlicht tanzt ...]- |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 08.12.2002 um 17:39 Uhr
|
|
[rot][i]...aso...
...bin auf der haupt da lernt man kein latein... |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 08.12.2002 um 17:44 Uhr
|
|
[schwarz][i]
..Bin aufm Gym, hab seit der 9ten Latein, und kann es im Grunde trotzdem kein bisschen, also von daher |
-[... Die, die mit dem Blitzlicht tanzt ...]- |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 08.12.2002 um 18:03 Uhr
|
|
| [rot][i]...... |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 08.12.2002 um 18:08 Uhr
|
|
[schwarz][i]
..Ich hab genau gewusst, dass dieser einzelne Smiley kommt |
-[... Die, die mit dem Blitzlicht tanzt ...]- |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 08.12.2002 um 18:12 Uhr
|
|
[rot][i]...jajaja woher denn  ... |
|
|
|
|
|
|
Top
|
