|
|
|
geschrieben am: 14.05.2003 um 18:31 Uhr
|
|
[i][schwarz]
Einst gab es ein Mädchen,
das in ihren jungen Jahren lernen musste,
lebend in einem Krieg aufzuwachsen, welchen sie [u]Zuhause[/u] nannte. Niemals wusste sie, wohin sie sich wenden sollte, als sie Schutz vor dem Sturm suchte.
Es verletzte mich den Schmerz zu sehen, der das Gesicht meiner Mutter kreuzte.
Jedesmal, wenn die Faust meines Vaters sie schlagen würde, würde ich all das Schreien hörenn in meinem Zimmer weinen und hoffen, dass es bald vorbei sein würde.
Blaue Flecken verblassen, Vater, aber der Schmerz bleibt der Gleiche.
Und ich erinnere mich immer noch, wie du mich so ängstlich hieltest.
Stark ist meine Mutter, für all die Liebe, die sie gab.
Und jeden Morgen, an dem ich erwache, schaue ich auf Gestern zurück.
Und ich bin in Ordnung
Ich frage mich oft, warum ich die ganze Schuld mit mir trage,
wenn du es bist, der mir geholfen hat, diese Mauern zu errichten, die ich gebaut habe. Schatten regen sich in der Nacht durch einen Riss in der Tür.
Immer wieder schreit ein gebrochenes Kind bitte nicht mehr
Papa, verstehtst du nicht, welchen Schaden du angerichtet hast?
Für dich ist es nur eine Erinnerung, doch für mich lebt es immer noch weiter
Blaue Flecken verblassen, Vater, aber der Schmerz bleibt der Gleiche.
Und ich erinnere mich immer noch, wie du mich so ängstlich hieltest.
Die Starke ist meine Mutter, für all die Liebe, die sie gab.
Und jeden Morgen, an dem ich bete, schaue ich auf Gestern zurück.
Es ist nicht leicht zu vergessen, die ganzen Narben an ihrem Nacken,
wenn ich gegen kalte Treppenstufen gestoßen wurde
und mich jeden Tag fürchtete nach Hause zu gehen, aus Angst, was ich als nächstes sehen könnte.
Blaue Flecken verblassen, Vater, aber der Schmerz bleibt der Gleiche.
Und ich erinnere mich immer noch, wie du mich so ängstlich hieltest.
Stark ist meine Mutter, für all die Liebe, die sie gab.
Und jeden Morgen, an dem ich erwache, schaue ich auf Gestern zurück.
Und ich bin in Ordnung
[b]Original:[/b]
[u]I'm Ok[/u]
Once upon a time there was a girl
In her early years she had to learn
How to grow up living in a war that she called home
Never know just where to turn for shelter from the storm
Hurt me to see the pain across my mother's face
Everytime my father's fist would put her in her place
Hearing all the yelling I would cry up in my room
Hoping it would be over soon
Bruises fade father, but the pain remains the same
And I still remember how you kept me so afraid
Strength is my mother for all the love she gave
Every morning that I wake I look back to yesterday
And I'm ok
I often wonder why I carry all this guilt
When it's you that helped me put up all these walls I built
Shadows stir at night through a crack in the door
The echo of a broken child screaming "please no more"
Daddy, don't you understand the damage you have done
To you it's just a memory, but for me it still lives on
Bruises fade father, but the pain remains the same
And I still remember how you kept me so, so afraid
Strength is my mother for all the love she gave
Every morning that I wake I look back to yesterday
It's not so easy to forget
All the lines you left along her neck
When I was thrown against cold stairs
And every day I'm afraid to come home
In fear of what I might see there
Bruises fade father but the pain remains the same
And I still remember how you kept me so afraid
Strength is my mother for all the love she gave
Every morning that I wake I look back to yesterday
And I'm ok
I'm ok
[blau]written and composed by Christina Agiulera & Linda Perry[/blau]
.. Voll das geile Lied..
... Und ich dachte erst die fabriziert nur Mist..
shörty |
|
|
|
|
