| "Autor" |
les étoiles à droite de "la luna" |
|
|
|
geschrieben am: 04.08.2003 um 18:53 Uhr
|
|
lŽétoile
ich seh dich, stern.
sieh mich an
schau auf mich herab
such mich
in allem, überall
find mich
zwischen deinen dingen
die, die dir freude bereiten
mehr als [schwarz]ich[/schwarz] es kann
warum ist das so?
warum tust du das?
warum tu [schwarz]ich[/schwarz] das?
zwei sterne
zwischen den dingen
rechts neben dem mond
links vor der sonne
oben am himmel
überall
lachend
immer
nur nicht zusammen 
scar
memento c
Geändert am 04.08.2003 um 20:46 Uhr von scarleech
Geändert am 04.08.2003 um 20:47 Uhr von scarleech |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 04.08.2003 um 19:41 Uhr
|
|
Gefällt mir sehr gut.
Von wem ist das? |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 04.08.2003 um 19:53 Uhr
|
|
| lol, des ist von mir!? |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 04.08.2003 um 23:08 Uhr
|
|
sorry, wollte dich nicht beleidigen, als ich meinte:" klingst wie uralt"
aber ganz unrecht hatte ich ja nicht. wobei für mich knapp 50 nicht uralt ist und ich eher meinte, du sprichst reif und erwachsen, statt "uralt". du kennst ja die jugend, die muss immer übertreiben
 machs gut,
scar |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 04.08.2003 um 23:16 Uhr
|
|
El Cabezon grüßt euch |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 04.08.2003 um 23:32 Uhr
|
|
Mensch Marco dein Kommentar passt nit dazu
Ich finŽs sehr schon geschrieben...
CoCo |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 04.08.2003 um 23:35 Uhr
|
|
ich les mir nie die sachen so
also hier in poesie |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 04.08.2003 um 23:39 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 05.08.2003 um 06:28 Uhr
|
|
Danke, manchmal finde ich Texte, Gedichte hier in Poesie so gut, daß ich vermute, die sind reinkopiert.
Was spricht dagegen, daß man immer den Autor dazuschreibt?
In diesem Fall z.B. (von scarleech)
In anderen Fällen: Autor anonym, Autor unbekannt, Autor: Goethe
Ich hätte auch gerne die Übersetzung des Titels. Ich kann nicht französisch.
(Ich fühlte mich nicht beleidigt, scarleech. Alter ist relativ. Hier sind ja fast alle viel jünger.)
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 05.08.2003 um 12:29 Uhr
|
|
ok, also der text ist von scarleech ;)
les étoiles =die sterne
à droite de =rechts von
"la luna" (ist nicht wirklich französisch) =der mond
alles zusammen quasi "die sterne rechts vom mond"
und lŽétoile einfach =der stern
das französische wort für mond wäre le lune, klingt nicht so berauschend wie la luna.
thx el cabezon, ich grüße auch DICH :) macht doch nix @coco
scar
Geändert am 05.08.2003 um 13:36 Uhr von scarleech |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 05.08.2003 um 20:27 Uhr
|
|
danke, scarleech.
Klingt viel besser, als meine erste Vermutung. (Jeder darf gerne grinsen!)
Ich hatte irgendwie gedacht, étoile hat was mit Schule zu tun.
Da passt der Titel.
Übrigens, das Gedicht gefällt mir mit jedem Lesen besser.
Toll.
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 10.08.2003 um 13:25 Uhr
|
|
mein französisch ist auch nicht das beste. aber ich hab ein gutes wörterbuch :)
je öfter ICH meine gedichte lese, desto besser versteh ich mich selbst. schon komisch, oder?
scar |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 10.08.2003 um 15:02 Uhr
|
|
[i]
Das geht aber nicht nur dir alleine so...
MyLaDiE |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 10.08.2003 um 18:20 Uhr
|
|
(zitat)mein französisch ist auch nicht das beste. aber ich hab ein gutes wörterbuch :)
je öfter ICH meine gedichte lese, desto besser versteh ich mich selbst. schon komisch, oder?
scar(/zitat)
Dein Gedicht ist je schöner, je wahrhaftiger (Deine) Gefühle ausgedrückt sind.
In Deinen Gedichten steckt ein Stück Deiner Seele.
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 11.08.2003 um 13:47 Uhr
|
|
(zitat)
scar(/zitat)
Dein Gedicht ist je schöner, je wahrhaftiger (Deine) Gefühle ausgedrückt sind.
In Deinen Gedichten steckt ein Stück Deiner Seele.
(/zitat)
warum gelingt mir nur nie ein fröhliches gedicht? immer wenn ich versuch was schönes zu schreiben, wird da was trauriges/was wahres draus. liegt wohl einfach daran, dass ich nicht glücklich BIN.
meinst du, wenn ich total zufrieden bin, schreibe ich was positives? naja, ich schreib einfach. was dabei herauskommt, ist ja eigentlich egal. hauptsache ich kann schreiben
scar |
|
|
|
|
|
|
Top
|
