| "Autor" |
ich brauche hilfe |
|
|
|
geschrieben am: 19.04.2005 um 16:59 Uhr
|
|
ich brauche unbedingt hilfe von einen französisch ass!
ich muss erklären warum es in einem text heißt:
LŽhistoire de Jean de Florette _nous conduit_ dans un petit village du midi.
normalerweise heißt es im présent nous conduisons, aber warum schrieben sie es dann anders?
und warum wurde geschrieben:
Les sources sont très importants.
die quellen sind doch weiblich, also müsste doch da ein _e_ eingefügt werden.
wäre super nett wenn mir das jemand erklären könnte. ich hab schon überall nachgeguckt (internet, so weit ich etwas finden konnte, grammatikheft...) und auch freunde befragt und die können mir nicht helfen.
gruß und dank an alle nila |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 20.04.2005 um 18:17 Uhr
|
|
Das Nous bedeutet "uns".. nicht wir, in diesem Falle.
Sie "fährt" uns. |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 23.04.2005 um 10:24 Uhr
|
|
Hi,
das heißt wohl in diesem Falle:
die Geschichte.....führt uns 
aber egal |
|
|
|
|
|
|
Top
|
