| "Autor" |
Schande über mein Haupt - Errare humanum est |
|
|
|
geschrieben am: 24.11.2000 um 16:26 Uhr
|
|
1.Schulaufgabe aus dem Lateinischen
am 24.11.2000
Teil I / Ãœbersetzung:
Sueborum gens longe maxima et bellicosissima Germanorum omnium.
Hi centum pagos(1) habere dicuntur, ex quibus qoutannis singula milia armatorum bellandi causa ex finibus educunt.
Reliqui, qui domi manserunt, se atque illos alunt; hi rursus invicem(2) anno post in armis sunt, illi domi remanent.
Sic neque agricultura neque ratio atque usus belli intermittitur.
Sed privati agri(3) apud eos nihil est neque longius (uno) anno in uno loco incolendi causa remanere licet.
Neque multum frumento, sed maximam partem lacte atque pecore vivunt.
1)pagus, -i: der Gau, Bezirk
2)invicem: abwechselnd, ihrerseits
3)agri: abhängig von nihil
Teil II / Interpretationsteil:
1.Von welchen lat.Verben leiten sich folgende im Dt. gebräuchliche Fremdwörter ab?
Geben Sie die lat. Stammformen und die dt. Bedeutung des jeweiligen Verbs an.
a) Sezession b)akzeptieren c)Auktion
2.a)Erklären Sie den [b]Tempus-[/b] und [b]Modusgebrauch[/b] bei den fettgedruckten Wörtern an und
b)weisen Sie eine [b]Stilfigur[/b] nach.
Helvetii legatos [b]mittunt[/b], qui [b]dicerent[/b] sibi in animo [b]esse[/b]
iter per provinciam facere, propterea quod aliud iter haberunt nullum.
3. Bestimmen Sie die Kasusfunktion der fettgedruckten Wörter in folgenden Sätzen:
a) Quare Caesar Helvetios [b]sibi[/b] persequandos esse existimavit.
b) Is [b]regni[/b] cupiditate inductus civitati persuasit, ut de finibus suis exirent.
4) Geben Sie in chronologischer Reihenfolge die Stufen des [b]cursus honorum[/b] an.
5. a) Erklären Sie kurz [b]zwei Regulativa[/b] zur Machtkontrolle in der röm. republikanischen Verfassung und
b) weisen Sie nach, wie die verfassungsmäßige Machtbeschränkung in Caesars politischer Karriere außer Kraft gesetzt wurde.
Caesar-Lektüre Bell.Gall. 50 Min.
Lehrer während der Verbesserung: Schande über dein Haupt!
Ich: Errare humanum est!
Wem stimmt ihr zu????;) |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 24.11.2000 um 17:59 Uhr
|
|
[i]ich frage mich ob es um schubladen geht....bäääääääääääääääätsch....naja wie sage ich immer?der schmutzige bas...höhö
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 24.11.2000 um 20:23 Uhr
|
|
| Genau deswegen habe ich französisch genommen :g |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 24.11.2000 um 20:49 Uhr
|
|
[i]lolwech, dine, schubladen hab ich alle zerstört;), aber doch net hier im Forum....so vor allen leuten...;)
cu
basic |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 25.11.2000 um 02:30 Uhr
|
|
[i]is einfach nur froh, daß sie sich den sch**ß seit vier jahren net mehr anzutun brauch...
muß gestehen: beherrsche keine einzige vokabel mehr...;)
cu soon und busserl fy |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 25.11.2000 um 19:07 Uhr
|
|
| [b]warum will jemand eine tote sprache lernen?? |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 27.11.2000 um 17:16 Uhr
|
|
| dine,es geht net um schubladen.es geht um.............hmmmmmmmmm.keine ahnung |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 27.11.2000 um 18:23 Uhr
|
|
| Hmmmm Latein ... Ohgott ogott ... ein Einziger Albtraum ! *gg* |
|
|
|
|
|
|
Top
|
