Auf den Beitrag: (ID: 853483) sind "4" Antworten eingegangen (Gelesen: 183 Mal).
"Autor"

Bräuchte mal Hilfe! Wer kann spanisch??

Nutzer: KraYzieGirl
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 10.11.2000
Anzahl Nachrichten: 188

geschrieben am: 28.02.2001    um 21:45 Uhr   
Also, hallo erstmal ihr Lieben!
Ich weiß dass is n bissi komisch, aber ich brauche mal eure Hilfe!!!
Weiß jemand von euch was:
"mi chica dulce que no eres de este mundo" heißt.
Wär cool wenn das hier jemand wüsste!
Dankää tschö mit ö KraYzie
  Top
"Autor"  
Nutzer: Gast_ladrillo
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 06.10.2000
Anzahl Nachrichten: 3

geschrieben am: 28.02.2001    um 21:50 Uhr   
das heißt: mein süßes mädchen, das nicht von dieser Welt stammt !

Hoffe, dass Dich das weiter bringt !!

Tschüüüüssss!!
  Top
"Autor"  
Nutzer: KraYzieGirl
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 10.11.2000
Anzahl Nachrichten: 188

geschrieben am: 28.02.2001    um 21:52 Uhr   
Ui , dankäää lieb von dir, hätte nicht mit so ner schnellen Antwort gerechnet!!
CU KraYzie

Geändert am 28.02.2001 um 21:57 Uhr von KraYzieGirl
  Top
"Autor"  
Nutzer: ~sunshine~
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 76

geschrieben am: 01.03.2001    um 15:05 Uhr   
Das Problem ist ja jetzt schon gelöst, aber falls du das nächste mal wieder Hilfe brauchst, bei Lycos ist ein Übersetzer.
Ciao
  Top
"Autor"  
Nutzer: KraYzieGirl
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 10.11.2000
Anzahl Nachrichten: 188

geschrieben am: 01.03.2001    um 20:04 Uhr   
Gut zu wissen...
dankäää
CU KraYzie GOD BLESS U ALL!! *gg*
  Top