| "Autor" |
ÃœBERSETZER...... |
|
|
|
geschrieben am: 21.03.2001 um 20:17 Uhr
|
|
Hi!!!
hab mich schon halb totgesucht!!! kennt jemand ne addy wo es einen übersetzer gibt der
1. umsonst ist!! 
2. griechisch kann!!!
...??
wär echt nett wenn mir jemand schreibt!!
bis denn 
cya chas |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 21.03.2001 um 23:26 Uhr
|
|
[i]keiner kann mir helfen???? [/i] |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 22.03.2001 um 02:41 Uhr
|
|
hi chas
frag ich ma so was brauchste denn den überstetzter?? |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 22.03.2001 um 14:24 Uhr
|
|
ich hab einen satz auf griechisch von nem bekannten... und weiß net was das auf deutsch heißt
und da ich ja so neugierig bin ...
brauche ich n übersetzer oder jemanden der griechisch kann!!
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 22.03.2001 um 14:33 Uhr
|
|
[i]ich kenn nur Link is aber kein griechisch!!
[blau]-Anny- |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 22.03.2001 um 15:21 Uhr
|
|
Hi casey*
hab zwar auch kein Grichisch -Deutsch online Ãœbersetzer gefunden.
Aber unter folgender Adresse kannste deinen Satz an Langenscheid per Mail schicken. Die senden ihn dir dann übersetzt zurück *ggg*
wenn sich der Aufwand lohnt.
Also:
Link
Nachtrag: wenn der Satz nicht zu privat ist  setz ihn doch einfach hier rein, ich bin mir sicher das Chatfun von vielen Leute besucht wird die Grichisch sprechen.
Lira
Geändert am 22.03.2001 um 15:27 Uhr von Liralu |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 22.03.2001 um 17:34 Uhr
|
|
[i]danke lira
hab bei langenscheid nachgeguckt aber die übersetzen kein griechisch
na ja..
[b]kann denn keiner griechisch???[/b]
bitte schreib mir doch jemand!!!!!
<---ganz verzweifelt iss
cya chas
Geändert am 22.03.2001 um 17:35 Uhr von chasey* |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 22.03.2001 um 20:56 Uhr
|
|
Link
probiers mal da |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 22.03.2001 um 21:13 Uhr
|
|
[i]arghh ..der satz iss doch net in griechisch..
ers ma danke fly!!
hmm..vielleicht kann den ja jemand übersetzen...
[b]ego se parakalo: na stilis polla cheretismata apo mena stin andrea! efcharisto para poli![/b]
wäre toll... danke!!
also spanisch oder französisch ist es nicht.. latein glaube ich auch net... un griechisch so wies aussieht auch net
cya chas[/i]
Geändert am 22.03.2001 um 21:14 Uhr von chasey* |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 23.03.2001 um 00:36 Uhr
|
|
So ich hab keine Ahnung welche Sprache das ist oder ob es überhaupt eine Sprache ist.
Was ich dir aber sagen kann. Es ist kein Spanisch , Portugisisch , Französisch oder Italenisch/Latein.
Ich würd keine Hundert Prozent drauf verwetten aber Russisch oder so schauts auch net aus *ggg*
Es gibt Ähnlichlkeiten mit Portugisisch /Latein
Ego= Ich, se= wenn, na = in der, para poli = damit ich glätte / poliere ........
..aber das ergibt wie de selber siehst keinen rechten Sinn und sind auch nur Sprachableitungen
also ich würd mal einen Linguisten fragen wenn de einen kennst *ggg*
aber vielleicht wollte dich auch nur einer ärgern
Lira
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 23.03.2001 um 01:23 Uhr
|
|
| [i]wenn das da griechisch ist... warum fragt denn dann keiner venus83? ihre muttersprache ist doch griechisch, oder? |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 23.03.2001 um 02:21 Uhr
|
|
Link
der übersetzt in so ziemlich alles ...
cya
/morpheuz
----
Der Rest ist schweigen. |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 23.03.2001 um 08:45 Uhr
|
|
[i]hülfää
menno..wenn der mich verarscht ..un dies keine
sprache iss...aber das könnte ich mir bei
dem eigentlcih net vorstellen...
hmm weiß denn echt keiner was das für ne
sprache iss???
cya chas |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 23.03.2001 um 17:51 Uhr
|
|
| so noch ma nach oben schiebt...falls es jemand noch ma sieht |
|
|
|
|
|
|
Top
|
