Auf den Beitrag: (ID: 874873) sind "38" Antworten eingegangen (Gelesen: 22360 Mal).
"Autor"

Voraussetzungen zur Einreise ins Frankenland

Nutzer: Summersby
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 530

geschrieben am: 22.05.2001    um 20:58 Uhr   
[i][b]Juhuuuuuuu @all[/b][/i]

Soderle, da ja von manchen Chattern hier immer wieder behauptet wird, das [b]Frankenland[/b] wäre schon [b]Ausland[/b] hat sich die Regierung von Franken an einen Tisch gesetzt und über diese Sache diskutiert. Und man soll es nicht glauben, [i]sie ist sogar zu einem Ergebnis gekommen[/i] welches lautet:
[rot]Jeder der nach Bayern einreisen möchte oder aus irgendwelchen Gründen dazu verpflichtet ist, muss sich vorher erst einem Test unterziehen, ob er dem Frankenlande überhaupt würdig ist[/rot]
Anhand dieses Testes wird dann entschieden, ob er einreisen darf oder net, [i]frinzwech[/i]

[b]Frage: Wie lautet die [rot]hochdeutsche Übersetzung[/rot] für folgende [rot]fränkische Ausdrücke[/rot]

[blau]
1. Grisbamschbids
2. Globäschdn
3. Blummaschdeggla
4. Schdienggländer
5. Borzelbaam
6. Schubudsberschdn
7. Dsoodogda
8. Schbridsbisdoln
9. Beggagsell
10. Bosboud
11. Gnidlasdaach
12. Schneegleggla
13. Medsgamasda
14. Schboddla
15. Grillkulln
16. Daamdreeg
17. Schboods
18. Bodaggnsubbn
19. Feschber
20. Ziwalaskees
21. Schdrignoodl
22. Sunnablumma
23. Ziwalaskees
und als krönenden Abschluss: [b]Ozuldsbudlasba[/b][/blau]

[b]Auswertung[/b]
0 Fehler: voll einreisewürdig
2 Fehler: naja, wird nochmal ein Auge zugedrückt
4 Fehler: naja, die Regierung drückt nochmal beide Augen zu
6 Fehler: Bestechung wäre nun angebracht
8 Fehler: mal sehn, was sie sonst noch so zu bieten haben
10 Fehler: keine Chance, umkehren ist hier auf jeden Fall angesagt

Viel Spass

[b]knuddääälllllz und mal [rot]FRANKENPOWER[/rot] brüllt

Summer[/b]
  Top
"Autor"  
Nutzer: superbaer
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 1419

geschrieben am: 22.05.2001    um 21:23 Uhr   

Mein Reisepaß ist leider abgelaufen und ich hab kein geld mir nen neuen zu beantragen, da das ja net in der EU liegt

hmmm





ich würd sagen pech gehabt ne?



[rot]*super*[/rot]
  Top
"Autor"  
Nutzer: Gast_Krokus
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 11.08.2004
Anzahl Nachrichten: 911

geschrieben am: 22.05.2001    um 21:27 Uhr   
[i]1. Christbaumspitz
2. Klobürsten
3. Blumengesteck
4. Stinkländer?
5. Purzelbaum
6. Schuhputzbürste
7. Zoodoktor (Tierarzt)
8. Spritzpistole
9. Bäckergesell
10.Postbote
11.Nikolaustag
12.Schneeglocken
13.Metzgermeister
14.Sportler
15.GrillKohlen (Holzkohle)
16.-
17.-
18.eine Suppe?
19.Vesper (Kaffe trinken)
20.ein Käse?
21.Stricknadel
22.Sonnenblume
23.das selbe wie 20

Geändert am 22.05.2001 um 21:28 Uhr von Krokus

Geändert am 22.05.2001 um 21:46 Uhr von Krokus
  Top
"Autor"  
Nutzer: Gast_butterfly
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 1933

geschrieben am: 22.05.2001    um 21:31 Uhr   
[i]hab ja von Fränkisch keine Ahnung aber das 7. ist glaube ich Zahnarzt... weiss es aber net mehr sicher ... meine das mal gehört zu haben
  Top
"Autor"  
Nutzer: Gast_Mattes
Status: Superuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 2939

geschrieben am: 22.05.2001    um 21:36 Uhr   
[i][weiss]....Frankenland?...ööööööhm kann man das Essen oda so?...wer willen da schon hin?*frechschaut*[/weiss]

[rot]...4ever in love with Alina[/rot][/i]
  Top
"Autor"  
Nutzer: Gast_brz
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 21.12.2000
Anzahl Nachrichten: 66

geschrieben am: 22.05.2001    um 21:51 Uhr   
Ich mag keine angegessenen Hühnchenbeine
  Top
"Autor"  
Nutzer: Gast_kusty
Status: Moderator
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 4031

geschrieben am: 22.05.2001    um 22:16 Uhr   
[i]pfälzer iss hihi :-p

das reicht mir och :-p
  Top
"Autor"  
Nutzer: Gast_murmeltier
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 04.12.2005
Anzahl Nachrichten: 363

geschrieben am: 23.05.2001    um 10:25 Uhr   
[i]frankenland? is des nich hinter japan?
... der sprache nach zu urteilen mit sicherheit

*fg

ps. det is echt traurich dat hier so wenije leude hochdeutsch sprechen könnn.. nehmts euch ma een beispiel an mick, det is feinstes hochdeutsch wat ick immer von mir jeb.
Geändert am 23.05.2001 um 10:28 Uhr von murmeltier
  Top
"Autor"  
Nutzer: Monstimix
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 557

geschrieben am: 23.05.2001    um 11:17 Uhr   
[i]lol...denne versuch ich halt auch mal mein Glück![/i]

1- Christbaumspitze
2- Klobürste
3- Blumengesteck, -gebinde
4- Steingeländer
5- Purtzelbaum
6- Schuputzbürste
7- Zoodoktor
8- Spritzpistole
9- Bäckergeselle
10-Postbote
11-Nikolaus
12-Schneeglöckchen
13-Metzgermeister
14-Sportler
15-Grillkohlen
16-...
17-Spots (Werbespots?)
18-irgend eine Suppe halt
19-Vesper (eine Mahlzeit)
20-Irgendeine Käsesorte (Ziege?)
21-Stricknadel
22-Sonnenblume
23-siehe 20
24-Unschulds(engel...)


[i]hmpf... darf ich bei Žner zu hohen Fehlerrate trotzdem noch zu dir kommen? *liebgugg*[/i]

Dein Monsti
  Top
"Autor"  
Nutzer: Gast_Bärle
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 04.04.2005
Anzahl Nachrichten: 749

geschrieben am: 23.05.2001    um 12:13 Uhr   
[i]lolwech....ich sag nix dazu,weiss ja eh alles ...

@murmel...du bist ne dumpfbacke :-p :-p

...summer knuddeltzzz...[rot][b][u]Frankenpower[/rot][/b][/u]...

  Top
"Autor"  
Nutzer: Summersby
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 530

geschrieben am: 23.05.2001    um 19:23 Uhr   
@krokus: falsch sind Nummer 4, 7, 19 und 20
zu 16 und 17 is Dir garnix eingfallen und den Namen der Suppe von Nummer 18 möchte die Regierung leider ganz genau definiert haben
und des [i]Ozuldsbudlasba[/i]!!! haste ganz vergessen

[b]Tip der Regierung: Das Bestechungsgeld auf jeden Fall bereit halten!!! [/b]

@Monsti: Soderle, bei Dir sind falsch Nummer 7, 17, 20 und 24!
Auch dir is zu Nummer 16 leider nix eingefallen.
Auch bei Dir möchte die Regierung den genauen Namen der in 18 genannten Suppe wissen!!!

[b]Tip der Regierung: Wenn die Einreise doch erwünscht wird (wovon die Regierung sehr stark ausgeht) dann ist es auf jeden Fall erforderlich, der Regierung jeden Wunsch von den Augen abzulesen und gaaaaaaaaaaaaaanz lieb zur Regierung zu sein, hihi[/b]

@Butterfly: Die Regierung ist gnädig und gibt Dir einen [i]Extrapunkt[/i] da sowohl Krokus als auch Monsti diesen Ausdruck falsch übersetzt haben

@Murmel, Kusty und Mattes: [i]Es gibt nix schöneres, naja fast nix schöneres als Franke, Fränkin zu sein[/i]

@Bärle: Süssäääääääääääää, [rot]FRANKENPOWER rulez[/rot]

[b]knudddddddddäääääääälllllllllz

Summer[/b]


Geändert am 23.05.2001 um 19:24 Uhr von Summersby
  Top
"Autor"  
Nutzer: Pooh-Bär
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 15.12.2005
Anzahl Nachrichten: 1055

geschrieben am: 23.05.2001    um 19:55 Uhr   
[i]schon dat drei viertel irgendwas net versteht und au wohl niemals rafft... da bleib ich lieber daheim.... dat liegt mir eh zu nah an bayern :-p

schad eigentlich, hätt dich gern ma wiedersehen.... aber so wird dat wohl nix :-p


fahr ich halt zu monsti, der versteht mir au ohne son kauderwelsch
nänänänänänänä


bye Pooh
  Top
"Autor"  
Nutzer: Gast_Mattes
Status: Superuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 2939

geschrieben am: 23.05.2001    um 20:09 Uhr   
[i][blau]...Krankenpower?[/i][/blau]
  Top
"Autor"  
Nutzer: winnie_puh
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 2558

geschrieben am: 23.05.2001    um 20:14 Uhr   
[i]Jetzt versucht sich mal die toooooootal Ausländerin

1. Christbaumspitze
2. Klobürste
3. Blumenstock
4. Stiegengeländer
5. Purzelbaum
6. Schuhputzbürste
7. Zoodoktor??
8. Spritzpistole
9. Bäckergeselle
10. Postbote
11. Soll das ein Ort sein???
12. Schneeglöckchen
13. Metzgermeister (Fleischhauer)
14. Sportler
15. Grillkohle
16. Darmdreck??? keiiiine Ahnung
17. Spatz (kleiner Piiiepmatz )
18. Irgendeine Suppe...??!!
19. meinst Fischbär???
20. Ziegenkäse aus Ziwala?? hmmmm.... *grübbel*
21. Stricknadel
22. Sonnenblumen
23. is ident mit Wort 20!!!
und der krönende Abschluss: häääääää?? sicherlich was unanständiges :-p

Aber wer sagt dass ich überhaupt einreisen will??? :-p

Na wie immer mein Motto [b]dabei sein ist alles [/b]

Winnie
  Top
"Autor"  
Nutzer: Summersby
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 530

geschrieben am: 23.05.2001    um 21:07 Uhr   
[blau][b]Pooh- Bär is ne Knackwuarst!!!!![/b][/blau]

[b]knuddddääällz

Summer[/b]
  Top
"Autor"  
Nutzer: Gast_Bärle
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 04.04.2005
Anzahl Nachrichten: 749

geschrieben am: 23.05.2001    um 23:55 Uhr   
[i]pooooooh du kommst trotzdem hierher du darfst das

summer süssääääää knuddeltzzzzzz


[u][b][rot]FRANKENPOWER
  Top
"Autor"  
Nutzer: winnie_puh
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 2558

geschrieben am: 24.05.2001    um 02:14 Uhr   
[i]Wahhhh.... kann ich mal meine Auswertung haben??

Winnie
  Top
"Autor"  
Nutzer: Gast_Bärle
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 04.04.2005
Anzahl Nachrichten: 749

geschrieben am: 24.05.2001    um 02:48 Uhr   
[i]durchgefallen winnie....setzen... :-p ....höhö nich übel au wenn einiges verkehrt is

Summer Süssä du hast [schwarz]putzermoggerle[/schwarz] vergessen

[u][b][rot]FRAAAAAANKENPOOOOOOOOWER
  Top
"Autor"  
Nutzer: winnie_puh
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 2558

geschrieben am: 24.05.2001    um 13:58 Uhr   
[i]Dann reis ich eben net ein... bähhhh :-p werdet moch sehen was ihr davon habt

Winnie
  Top
"Autor"  
Nutzer: Summersby
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 530

geschrieben am: 24.05.2001    um 14:16 Uhr   
@Winnie: also, die Regierung hat ihre Ergebnisse ausgewertet
[i]Ergebnis:[/i] Falsch sind Nummer 7, 11, 16, 19, 20 und 24( is überhaupt nix unanständiges)

Auch für dich gilt: Nummer 18 bitte genauer benennen

[b]Tip der Regierung: Bei 6 1/2 Fehlern muss sich das Gremium zusammensetzen und gründlich darüber nachdenken.Aber auch für Diech gilt:[blau]ein Scheck mit mindestens 4 Nullern auf jeden Fall bereithalten[/blau][/b]

[b]knuddääälllllz

Summer[/b]
Geändert am 24.05.2001 um 14:17 Uhr von Summersby
  Top
"Autor"  
Nutzer: winnie_puh
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.01.2000
Anzahl Nachrichten: 2558

geschrieben am: 24.05.2001    um 21:46 Uhr   
[i]7 is sicherlich Zoodoktor... nur weil ihr eure eigenen Ausdrücke net mehr versteht is es aber nicht für uns falsch :-p

<--- is noch immer für Zoodoktor *gg*

Winnie
  Top