| "Autor" |
Schwedisches Wörterbuch! |
|
|
|
geschrieben am: 05.07.2001 um 20:39 Uhr
|
|
[i][/rot][blau][b]SCHWEDISCHES WÖRTERBUCH - A[/b][/blau]
[gelb]Was bedeuten diese merkwürdigen schwedischen Wörter auf Deutsch?
Auf der linken Seite sind die Deutschen Wörter zu finden, und auf der rechten Seite gibt es die entsprechende schwedische Übersetzung dazu! Viel Spaß![/gelb] 
[b][u][schwarz]A[/u][/b][/schwarz]
[weiss]Abkürzung = Fåhre Spåre
Abwaschwasser, im ~ etwas suchen = Spüle wühle
Acker mit Mist düngen = Scheisse schmeisse
Akrobat = Gelenke verrenke
Alimente = Söhne Löhne
Alkoholikerin = Liköre Göre
Alptraum = Böse döse
Altenheim = Ã…lde HÃ¥lde
alter Rennwagen = Morsche Porsche
Alterspräsident = Grufti Mufti
an der Heizung schlafen = Ofe poofe
Anarachist = Legåle Egåle
Angeber, reicher = Penunze Strunze
Angelköder = Både Måde
Anti-Castor-Demo = Stråhle Kråwålle
Antibiotikum = BÃ¥zille Kille
Arbeitsloser = Ohne Lohne
Aschenbecher = Kippe snippe
Astronautenkost = Nåså Wåså
Aufbaudiät für Kinder = Zwerge Stärke
Ausflug, Senioren = Greise Reise
Auskunft, Fräulein von der = Höre Göre
Auto, dreiliter = Slånke Tånke
Autopanne = Wåge versåge
Autoreifen = Kröte töte[/weiss] 
[gelb]König der Narren
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 06.07.2001 um 13:52 Uhr
|
|
[i][b][/rot][blau]SCHWEDISCHES WÖRTERBUCH - B[/b][/blau]
[schwarz][b][u]B[/schwarz][/b][/u]
[rot]Babysitting = Plåge Ertråge
Bankkauffrau = Knete Grethe
Bauchnabel-Piercing = Rånze stånze
Bauchtanz = RÃ¥nze DÃ¥nze
Begleiter des Urmenschen, treuer = Höhle Töle
Bein brechen, beim Fußballspielen = Kicke Knicke
Belästigung am Telefon = obszöne Töne
Belgierin = Flåme Dåme
Besteckkasten = Gåbel Ståpel
betrügerische Prostituierte = Böse M***
Betrunkenen, Schlägerei von = Åle Råndåle
Bett = Låge Flåke
Bettgeflüster = Låke Flåke Gesnåke
Bettnässen = Kisse Pisse
BH = Bålle Schnålle
BH = Memme stemme
BH = Zitze Spitze
Bier = Hopfe Tropfe
Biertische = Tränke Bänke
Billiglöhne = Småle Bezåhle
Blähen = Gåse blåse
Blondine, Wasserstoff- = leichte Gebleichte
Börsenkrach = Öre Störe
Bohlen, Dieter = Fråue Verhåue
Boxkampf = Pelle verdelle
Brett, gehobeltes = Blånke Plånke
Brille = Nåse Glåse
Buch, holländisches = Käse Lese
Bundestagswahl, nächste = Quåle-Wåhle
Bundeswehr, Mittagessen bei der = Kåkerlåke Gesmåke
Buster, Dolly = Drålle Bålle[/rot]
[gelb]König der Narren
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 06.07.2001 um 13:54 Uhr
|
|
| und was soll das bringen??? |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 06.07.2001 um 13:55 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 06.07.2001 um 13:56 Uhr
|
|
[i][/rot][gelb]...daß Leute wie Du,Schwedisch lernen!*ffg*[/gelb]
[rot]Wild Thing |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 06.07.2001 um 14:01 Uhr
|
|
| will ich gar nicht. mir reichen 5 Sprachen. |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 06.07.2001 um 14:03 Uhr
|
|
laß dich nicht beirren mattes...
ich finde, es ist mal wieder ein sehr wertvoller, lachmuskelbeanspruchender beitrag - grinsel -
lacht sich noch ein wenig schlapp und geht schwedisch lernen....
soapy |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 06.07.2001 um 18:26 Uhr
|
|
| wer lernt schon in den ferien noch ne sprache??? *g* |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 06.07.2001 um 20:36 Uhr
|
|
[i]hab 3 jahre schwedisch gelernt .....
also...
hure.....öre göre
rasieren...fratze kratze
astronautenkost....nasa wasa
ehm ...ja wie soll ich das sagen..also ich weiß noch tausend wörter aber...ich hab schon ferien und öhm
bers |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 06.07.2001 um 22:08 Uhr
|
|
| [i][b]ehrt Mattes den Königder Narren |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 07.07.2001 um 01:40 Uhr
|
|
(zitat)[i][b]ehrt Mattes den Königder Narren(/zitat)
ich net |
|
|
|
|
|
|
Top
|
