| "Autor" |
Halloween?????? |
|
|
|
geschrieben am: 01.11.2001 um 09:12 Uhr
|
|
[i][blau] leutz!!
Ich hab da ma ne frage...was heißt eigentlich "Halloween" auf Deutsch übersetzt?????? Und gibts für halloween kein deutsches wort??!? 
Anny |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 01.11.2001 um 09:39 Uhr
|
|
[i]ich glaube da gibts kein deutsches Wort dafür!
Halloween ist eben Halloween!!!
Wobei ich sagen muss dass es in Amerika ganz anders gefeiert wird!! VIEL BESSER!!! ...
Afrob |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 01.11.2001 um 13:08 Uhr
|
|
Ist doch klar..es heißt Hallo Wien auf Deutsch   |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 01.11.2001 um 14:02 Uhr
|
|
eine gegenfrage: was heist weihnachten?oder ostern?
nagut,weihnachten kommt von "geweihte nacht" wenn ich nicht irre.aber ich würd meinen das halloween ein eigenname ist. oder aber es heist hallo schrecken oder so.da sollte man halt wissen ob ween sich von was vernünftigen ableited oder vielleicht sogar was vernünftiges heist...*grübelz*..... aber auf grund meiner geringen englisch kenntnisse wird das wohl ein ewig ungelöstes thema für mich bleiben.außer natürlich ich schlag wo nach oder frag wen der gut englisch kann....( ) ich glaub ich find mich damit ab das ich nie vollkommen sein werde und lass das thema stehen wie es is,wer versteht schon die amys..... |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 01.11.2001 um 14:30 Uhr
|
|
| scheiß helloween das braucht kein mensch... |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 01.11.2001 um 14:48 Uhr
|
|
aaalso, erstmal hat tobi natürlich recht, halloween braucht kein mensch ( blöde ami-kacke )
aber, wenn die frage schon im raum steht....
halloween ist der abend vor allerheiligen, auf englisch
"all hallow`s eve" daraus ist dann irgendwie das wort "halloween" endstanden. halloween heißt also , grob übersezt : allerheiligenabend . so. |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 01.11.2001 um 20:06 Uhr
|
|
[i]Kommt aber eigentlich aus Irland Halloween... wusste ich aber seit gestern auch noch nicht.... das nur mal zur Info
Winnie |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 01.11.2001 um 20:10 Uhr
|
|
Hallo = Hallo bétween = zwischen
insgesamt= ????
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 01.11.2001 um 20:21 Uhr
|
|
| ich find halloween cool wenn man in die stadt geht bekommt man alles nachgeschmissen wie zum beischbiel kaugummi legga * löl * |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 01.11.2001 um 23:20 Uhr
|
|
[i]na die bedeutung is doch ganz klar:
hallo = hallo und
ween (das is falsch geschrieben, muss wien heißen) = eine stadt in österreich
...
mfg
big[/i] |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 02.11.2001 um 00:35 Uhr
|
|
Hier mal ne ernste Antwort (endlich:-p)(obwohl es ja schon ne richtige antwort gibt seh ich grad )
Halloween ist die zusammensetzung von "all Hallows Evening" was soviel wie "Tag vor aller Heiligen" bedeutet.
VGG
Geändert am 02.11.2001 um 00:37 Uhr von VeryGoodGirl |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 02.11.2001 um 00:48 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 02.11.2001 um 01:28 Uhr
|
|
In Deutschland gibt es Halloween in der Form ja nur, weil ein paar Boulevard-Magazine wie immer mal Themen zum Schreiben brauchten...
F~~~ the Kommerz |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 02.11.2001 um 12:09 Uhr
|
|
| [i][blau]...äh... jaa danke |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 02.11.2001 um 14:38 Uhr
|
|
| [i]ani...mit diesen antworten kommst du aber bestimmt sehr weit |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 02.11.2001 um 20:56 Uhr
|
|
Die Bedeutung des Halloweenfestes kommt eigentlich aus Irland - wie schon erwähnt - ein altes keltisches Ritual um böse Geister zu vertreiben - hat leider bei meinem Chef nicht funktioniert! 
Gruß Jail |
|
|
|
|
|
|
Top
|
