Auf den Beitrag: (ID: 955593) sind "25" Antworten eingegangen (Gelesen: 441 Mal).
"Autor"

bayrisch...*gg*

Nutzer: -little-
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 09.12.2003
Anzahl Nachrichten: 344

geschrieben am: 05.04.2002    um 03:22 Uhr   
[i][blau]
na wer kann das übersetzen

Männa,bis dóhea und need weida,sunsd foid da Waadschnbaam um!

Du damischa Deifi,leg di du amoi bei dera Káiddn nággad hi, na wuarsd aa blau

Ölle Himmi-Heagoods-Saggramends- und Faandadróga,des muass do zum mácha säi!

so das reicht erstmal...

hehe



~*~little~*~

Geändert am 05.04.2002 um 03:23 Uhr von -little-

Geändert am 05.04.2002 um 03:31 Uhr von -little-
~ †~ • ~ †~ •~ †~ •~ †~ •~ †~ •~ †~ •
† Viele sterben an Lieblosigkeit -
das ist der schlimmste Tod,
weil man danach noch weiter lebt †
~ †~ • ~ †~ •~ †~ •~ †~ •~ †~ •~ †~ •
~♥~~♥~~♥~~♥~~♥~~♥~~♥~
Yo,Ho steht zusammen
hisst die Flagge zeigt sie
solln sie uns verdammen
doch wir sterben nie !
~♥~~♥~~♥~~♥~~♥~~♥~~♥~
  Top
"Autor"  
Nutzer: Hase-m18
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 05.08.2001
Anzahl Nachrichten: 194

geschrieben am: 05.04.2002    um 03:41 Uhr   
[rot][i]boah da fragst was...das eine kann ich so halb

Ölle Himmi-Heagoods-Saggramends- und Faandadróga,des muass do zum mácha säi!

[weiss]himmelhergott sakrament nochmal und ??? des muss doch zu machen sein


[blau]der rest.... ohje

Waadschnbaam des pack ich net:-p


Hase
Geändert am 05.04.2002 um 03:45 Uhr von Hase-m18
  Top
"Autor"  
Nutzer: -little-
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 09.12.2003
Anzahl Nachrichten: 344

geschrieben am: 05.04.2002    um 04:36 Uhr   
[i][blau]

haaaaaaaase....lass es....

hehe..das schaffste nich...ich mach heut noch n paar andere sachen rein....


~*~little~*~

~ †~ • ~ †~ •~ †~ •~ †~ •~ †~ •~ †~ •
† Viele sterben an Lieblosigkeit -
das ist der schlimmste Tod,
weil man danach noch weiter lebt †
~ †~ • ~ †~ •~ †~ •~ †~ •~ †~ •~ †~ •
~♥~~♥~~♥~~♥~~♥~~♥~~♥~
Yo,Ho steht zusammen
hisst die Flagge zeigt sie
solln sie uns verdammen
doch wir sterben nie !
~♥~~♥~~♥~~♥~~♥~~♥~~♥~
  Top
"Autor"  
Nutzer: Gast_Zabia
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 20.06.2002
Anzahl Nachrichten: 5679

geschrieben am: 05.04.2002    um 06:21 Uhr   
Männer, bis daher und nicht weiter, sonst fällt der Watschenbaum um.
Du damischer Teufel, led Dich Du einmal bei dieser damischen Kälten nackert hin, dann würdest auch blau.
Alle Himmelherrgottssakrament-und Fantaträger(?), das muß ja zu machen sein!
  Top
"Autor"  
Nutzer: -little-
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 09.12.2003
Anzahl Nachrichten: 344

geschrieben am: 05.04.2002    um 06:25 Uhr   
[i][blau] der Fantaträger is das ganz bestimmt nich



oh man

naja....wenn manŽs nich weiß denkt man sich eben son quatsch aus


~*~little~*~

aso un wo steht bitte was von ner "damischen"kälte..boah die denken sich hier einfach was dazu
Geändert am 05.04.2002 um 06:29 Uhr von -little-
~ †~ • ~ †~ •~ †~ •~ †~ •~ †~ •~ †~ •
† Viele sterben an Lieblosigkeit -
das ist der schlimmste Tod,
weil man danach noch weiter lebt †
~ †~ • ~ †~ •~ †~ •~ †~ •~ †~ •~ †~ •
~♥~~♥~~♥~~♥~~♥~~♥~~♥~
Yo,Ho steht zusammen
hisst die Flagge zeigt sie
solln sie uns verdammen
doch wir sterben nie !
~♥~~♥~~♥~~♥~~♥~~♥~~♥~
  Top
"Autor"  
Nutzer: -Landzer-
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 26.09.2001
Anzahl Nachrichten: 1025

geschrieben am: 05.04.2002    um 12:48 Uhr   
du musst schon damisch mit übersetzten
  Top
"Autor"  
Nutzer: animail
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 30.09.2000
Anzahl Nachrichten: 6137

geschrieben am: 05.04.2002    um 12:51 Uhr   
[i][schwarz]ähm ..hä ich probiers mal :

Männer, bis dahin und nicht weiter, sonst fällt der Watschenbaum um.
Du dämlicher Teufel, leg du dich doch mal bei der Kälte nackt hin, da wirst du auch blau.
Alle Himmel-Herrgotts-sakrament und Fantadrogen () das muss doch zum machen sein!

..hä..?!?..
  Top
"Autor"  
Nutzer: Black-Eagle
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 30.05.2004
Anzahl Nachrichten: 1849

geschrieben am: 05.04.2002    um 13:03 Uhr   
mann bist du doof, fahr nicht weiter sonst fährst du wieder nen baum um du dummer teufel usw
  Top
"Autor"  
Nutzer: animail
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 30.09.2000
Anzahl Nachrichten: 6137

geschrieben am: 05.04.2002    um 13:05 Uhr   
(zitat)mann bist du doof, fahr nicht weiter sonst fährst du wieder nen baum um du dummer teufel usw(/zitat)


[i][schwarz]hä..?!?....
  Top
"Autor"  
Nutzer: Hase-m18
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 05.08.2001
Anzahl Nachrichten: 194

geschrieben am: 05.04.2002    um 13:27 Uhr   
[i][rot](zitat)[i][blau]
Du damischa Deifi,leg di du amoi bei dera Káiddn nággad hi, na wuarsd aa blau (/zitat)

[weiss]du dämlicher teufel, leg du dich doch mal bei der kälte nckig hin, na da wirst blau??

[rot](zitat) Männa,bis dóhea und need weida,sunsd foid da Waadschnbaam um! (/zitat)

[weiss]Männer bis dahin und nicht weiter, sonst fällt der pflaumenbaum um

ob das stimmt



[rot]aba was dieses Faandaroga heisst keine ahnung





Hase

  Top
"Autor"  
Nutzer: Dark-Girl
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 30.11.2000
Anzahl Nachrichten: 5002

geschrieben am: 05.04.2002    um 13:28 Uhr   
  Top
"Autor"  
Nutzer: Kittie12
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 23.10.2001
Anzahl Nachrichten: 1603

geschrieben am: 05.04.2002    um 13:30 Uhr   
(zitat)(/zitat)
  Top
"Autor"  
Nutzer: Niala
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 17.09.2001
Anzahl Nachrichten: 190

geschrieben am: 05.04.2002    um 13:32 Uhr   
[i][schwarz] bin schwabe

Nia
  Top
"Autor"  
Nutzer: Niala
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 17.09.2001
Anzahl Nachrichten: 190

geschrieben am: 05.04.2002    um 13:34 Uhr   
[i] [schwarz]

gut little übersetzt mir dass:

ebiren:
hochikästli:
isch:

nia
  Top
"Autor"  
Nutzer: QuitschäEntä
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 06.12.2000
Anzahl Nachrichten: 1839

geschrieben am: 05.04.2002    um 13:48 Uhr   
[i][gelb]Bayrisch is doch leicht zu verstehen... nur... was Faandadróga heissen soll weiß ich auch nich... Des Wort hab ich ja noch nie gehört...

Bayern an die Macht! :-p

GreeeZ,
Freeek (Entä)
  Top
"Autor"  
Nutzer: -little-
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 09.12.2003
Anzahl Nachrichten: 344

geschrieben am: 05.04.2002    um 17:12 Uhr   
[i][rot]Huhuuuuuuu

ui..soviele beitrage......

ich könnt mich kugeln vor lachen

der Waadschnbaam is übrigens ne Ohrfeige
und der Faandadróga =...sag ich noch nich:-p

un hier noch n paar sätze bzw. Wörter


Do muassd awa aufbassn wia a hafdlmacha!

dóbásebisibessabeissnko....

A so a bluadigahennakobbf,a so a bluadiga,ezad fangds as renga o,wenn i aufn beag gee mächd!

Viel Spass



~*~little~*~

~ †~ • ~ †~ •~ †~ •~ †~ •~ †~ •~ †~ •
† Viele sterben an Lieblosigkeit -
das ist der schlimmste Tod,
weil man danach noch weiter lebt †
~ †~ • ~ †~ •~ †~ •~ †~ •~ †~ •~ †~ •
~♥~~♥~~♥~~♥~~♥~~♥~~♥~
Yo,Ho steht zusammen
hisst die Flagge zeigt sie
solln sie uns verdammen
doch wir sterben nie !
~♥~~♥~~♥~~♥~~♥~~♥~~♥~
  Top
"Autor"  
Nutzer: -Landzer-
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 26.09.2001
Anzahl Nachrichten: 1025

geschrieben am: 05.04.2002    um 17:15 Uhr   
und was ist mit dem guten alten "oachkazlschwoaf" ??
  Top
"Autor"  
Nutzer: clumpsy
Status: Superuser
Post schicken
Registriert seit: 19.11.2001
Anzahl Nachrichten: 812

geschrieben am: 05.04.2002    um 17:42 Uhr   
  Top
"Autor"  
Nutzer: -little-
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 09.12.2003
Anzahl Nachrichten: 344

geschrieben am: 05.04.2002    um 18:16 Uhr   
[i][weiss]

Landzer du kleiner Biadimbbfe


na der is doch schon uralt..un das weiß eh schon jeder

sag mal Landzer..du könntest hier auch mal was beitragen


aber typisch Oberbayer:-p:-p


~*~little~*~
~ †~ • ~ †~ •~ †~ •~ †~ •~ †~ •~ †~ •
† Viele sterben an Lieblosigkeit -
das ist der schlimmste Tod,
weil man danach noch weiter lebt †
~ †~ • ~ †~ •~ †~ •~ †~ •~ †~ •~ †~ •
~♥~~♥~~♥~~♥~~♥~~♥~~♥~
Yo,Ho steht zusammen
hisst die Flagge zeigt sie
solln sie uns verdammen
doch wir sterben nie !
~♥~~♥~~♥~~♥~~♥~~♥~~♥~
  Top
"Autor"  
Nutzer: -Landzer-
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 26.09.2001
Anzahl Nachrichten: 1025

geschrieben am: 05.04.2002    um 18:26 Uhr   
was beitragen? ... ich kanns auflösen wennde willst

na und...bessa a biadimbbfe als so a aroganter niederbayrischer bazi :-p

und nebenbei bin ich zu faul was beizutragen
Geändert am 05.04.2002 um 18:35 Uhr von -Landzer-
  Top
"Autor"  
Nutzer: Gast_Zabia
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 20.06.2002
Anzahl Nachrichten: 5679

geschrieben am: 05.04.2002    um 21:05 Uhr   
damisch kann man eigentlich nicht übersetzen!

damisch ist damisch! Ist nicht dämlich!
Österr. Wörterbuch:
damisch, tamisch(mda): benommen; närrisch; d.(sehr) kalt


Do muassd awa aufbassn wia a hafdlmacha!

Da musst aber aufpassen wie ein Haftelmacher (sehr genau aufpassen; Haftel = die Haken und Ösen bei der Kleidung)

dóbásebisibessabeissnko....
da ... bis ich besser beissen kann.

A so a bluadigahennakobbf,a so a bluadiga,ezad fangds as renga o,wenn i aufn beag gee mächd!


Ein so ein blutiger Hühnerkopf, so ein blutiger,[wir Österreicher würden das übersetzen: "So a schaß (=Furz)]," jetzt fängt es zu regnen an, wann ich auf den Berg gehen möcht!





  Top