| "Autor" |
HILFE! Eure Englischkenntnisse sind gefragt.. |
|
|
|
geschrieben am: 11.01.2004 um 16:49 Uhr
|
|
[i]..Hey..
Ich mache gerade eine Hausarbeit zum Thema "Musik" mit Umfragen etc...
Ich habe ja schon nach guten Fragen gefragt und habe auch viele hilfreiche Antworten bekommen.[b]Nur[/b] jetzt muss ich diese Fragen ins Englische übersetzen..und soo ganz habe ich es nicht mit der Stellung..also hier die Frage..wäre wirklich SEHR nett :
1.Was spielst du für ein Instrument?
2.Bist du in einer Band bzw.in einem Orchester aktiv?
3.Wann hast du angefangen ein Instrument zu spielen?
4.Willst du beruflich was mit Musik machen?
5.Hast du dich an einer Musikveranstaltung des Humboldt-Gymnasiums beteiligt?
6.Bist du der Meinung, dass der persönliche Musikgeschmack ein Hinweis auf die eigene Psyche oder Persönlichkeit ist?
7.Glaubst du, dass Musikalische Tätigkeiten zur Entfaltung der eigenen Persönlichkeit beitragen?
8.Ist Musik für die Interpreten wie auch für dich als Hörer ein Ventil, um Gefühle, Gedanken und Probleme zu verarbeiten?
9.Kann Musik dich aufmuntern, bzw. dich deprimieren?
10.Könntest du auch ohne Musik leben oder ist es zu einem wichtigen Bestandteil deines Tagesablaufs geworden?
11.Was bedeutet Musik für dich?
12.Denkst du,dass die Art und Weise sich zu kleiden unter anderem auch den Musikgeschmack symbolisiert?
13.Interessiert dich das Privatleben von Musikern?
14.Hälst du Klatsch und Tratsch fürs Musikgeschäft notwendig?
15.Befürwortest du es, da es das Musikgeschäft wmgl. spannender macht, oder lehnst du’s ab, da die Musik wmgl. darunter leidet?)
16. Kann Musik zur Vermittlung politischer Leitideen genutzt werden? Ist Propaganda möglich?
17.Was hälst du von politisch angetriebenen Musikern/Bands?)
18. Hälst du Michael Jackson für den "King of Pop", so wie ihn die Medien betiteln?
19. Hat sich deine Meinung über ihn durch frühere und gegenwärtige Skandalmeldungen verändert? Was hälst du von dem Vorwurf der Pädophilie, der immer wieder aufkommt?
20. Was hälst du von legalen wie auch illegalen Methoden zum Download von Musik? Hast du selbst schon diese Möglichkeit genutzt?
21. Zerstören diese Möglichkeiten das Musikgeschäft?
22. Was hälst du von der Alternative der Musikindustrie, illegalen Musiktauschbörsen durch legale, kostenpflichtige Systeme Paroli zu bieten? Wird dies, deiner Meinung nach, einen Erfolg erzielen?
23. Was hälst du von Künstlernamen? Sind Sie notwendig?
24.Was siehst du für Vorteile darin, welche Nachteile? Kann er zum Erfolg des Künstlers beitragen, positiv wie auch negativ?
25.Wie schätzst du die Entwicklungen des Musikgeschäfts in den letzten Jahren ein?
26. Hat die heutige Musik, deiner Meinung nach, noch einen kulturellen Stellenwert, oder siehst du sie als reine Geldfabrik an?
27. Was hälst du von älterer Musik, wie z.B. aus den 60ern, 70ern, 80ern oder den 20ern?
28.Kannst du heutzutage noch etwas mit klassischer Musik anfangen, oder hälst du sie womöglich sogar für ausgestorben?
Auch wenn ihr nur eine der Fragen übersetzen könnt.DANKE!
(speziellen lieben dank an jesuslovesyou für die Fragen!)
MFG,
Velasquez |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 11.01.2004 um 17:11 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 11.01.2004 um 17:42 Uhr
|
|
[i]..lol danke süße..aber kann es sein das du übersetzt hast bei ner suchmaschine oder sowas  ?.. |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 11.01.2004 um 17:44 Uhr
|
|
[i][blau]1. what (kind of) instrument do you play?
2. Are you in a band / Are you active in an orchestra?
3. When did you start to play an instrument?
4. Would you like to make professional music?
5. Did you take part in a music event of the Humboldt-Gymnasium?
6. Are you in the opinion, that the personal music taste  (geschmack?)is an indication of the own (psyche) or personality?
7. Do you think, that musical activities contribute to the evolution (entwicklung, entfaltung ka) of the own personality?
8. Is music for the interpreters as for you as listener a valve in order to process feelings, thoughts and problems?
schonmal acht ka obs richtig is, mach vielleicht gleich weiter
Geändert am 11.01.2004 um 17:45 Uhr von Tasse2001 |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 11.01.2004 um 17:54 Uhr
|
|
[i]ah tasse du bist eni schatz  ..danke  |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 11.01.2004 um 18:00 Uhr
|
|
[i][blau]9. Can music encourage you or rather depress you?
10. Could you live without music or is it an important component of your day?
11. What's the meaning of music for you?
12. Do you think that the manner to dress you symbolizes the music (geschmack)?
13. Are you interested in the private life of musician?
14. Do you think gossip and (tratsch) is important for the music business?
15. Do you recommend that the music business makes it more exciting or are you against it, because the music possibly suffers thereunder?
16. Can music be used for negotiation political conduct ideas (?)? Is publicity possible?
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 11.01.2004 um 18:03 Uhr
|
|
[i]ahhh superrrr  ..dankeeee  |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 11.01.2004 um 18:18 Uhr
|
|
[i][blau]17. What do you think of political hastened (?)musician/bands?
18. Do you think Michael Jackson is the King of Pop, as the media titeled him?
19. Has your opinion about him got changed through previous and current scandal reports? What do you think of the reproach of (pädophilie) which arise again and again?
20. What do you think of legal or illegal methods to download music? Have yourself used this possibility?
21. Is this possibility destroying the music business?
22. What do you think of the option of the music industry to offer legal (kostenpflichtige) systems paroli instead of illegal music exchanges?
23. What do you think of artist names? are they necessary?
Geändert am 11.01.2004 um 18:19 Uhr von Tasse2001 |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 11.01.2004 um 18:18 Uhr
|
|
| [i][blau]bidde aber keine garantie |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 11.01.2004 um 18:44 Uhr
|
|
[i][blau]24. What advantages do you see in it, what disadvantages? Is he able to contribute to the succes of the artist, as positiv as negativ?
25. How do you estimate the developments of the music business in the last years?
26. Has the modern music, in your opinion, still got a cultural importance or do you see it as a plain money factory?
27. What do you think of older music, for example out of the 60s, 70s, 80s or 20s?
28. Are you able to do something with classical music or do you think it died out?
Geändert am 11.01.2004 um 18:45 Uhr von Tasse2001
Geändert am 11.01.2004 um 18:46 Uhr von Tasse2001 |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 11.01.2004 um 18:50 Uhr
|
|
[i]Vielen Dank nochmal  ..
[b]an alle andere : nehmt euch mal ein vorbild an Tasse |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 11.01.2004 um 19:31 Uhr
|
|
| [i]hm les es erst jetzt.. aber trotzdem hätt ich dir net geholfen:-p.. faule süße du |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 11.01.2004 um 19:34 Uhr
|
|
| [i] welche englischkenntnisse?! |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 11.01.2004 um 20:01 Uhr
|
|
(zitat)[i]..Hey..
Ich mache gerade eine Hausarbeit zum Thema "Musik" mit Umfragen etc...
Ich habe ja schon nach guten Fragen gefragt und habe auch viele hilfreiche Antworten bekommen.[b]Nur[/b] jetzt muss ich diese Fragen ins Englische übersetzen..und soo ganz habe ich es nicht mit der Stellung..also hier die Frage..wäre wirklich SEHR nett :
1.Was spielst du für ein Instrument?
What instrument do you are playing
2.Bist du in einer Band bzw.in einem Orchester aktiv?
do you are in a band or in a orchester aktiv?
3.Wann hast du angefangen ein Instrument zu spielen?
when do you have angefangen to playing a instrument
4.Willst du beruflich was mit Musik machen?
do you will what beruflich do with music?
5.Hast du dich an einer Musikveranstaltung des Humboldt-Gymnasiums beteiligt?
have you in a musicveranstaltung at the humboldt-gym beteiligt?
6.Bist du der Meinung, dass der persönliche Musikgeschmack ein Hinweis auf die eigene Psyche oder Persönlichkeit ist?
i mean that the personal musicgeschmack a hinweis of the eigen psyche or personality is?
7.Glaubst du, dass Musikalische Tätigkeiten zur Entfaltung der eigenen Persönlichkeit beitragen?
du you think that musical tätigkeiten to the entfaltung of the eigenen personality beitragen?
8.Ist Musik für die Interpreten wie auch für dich als Hörer ein Ventil, um Gefühle, Gedanken und Probleme zu verarbeiten?
is music for the interprets how for you a hörer a ventil for gefühle gedanken and problems to verworks?
9.Kann Musik dich aufmuntern, bzw. dich deprimieren?
can music you aufmuntern bzw. you depri?
10.Könntest du auch ohne Musik leben oder ist es zu einem wichtigen Bestandteil deines Tagesablaufs geworden?
dou you can without music live or is is to a wichtigen bestandteil of your dayablauf geworden?
11.Was bedeutet Musik für dich?
what bedeutet music für you?
12.Denkst du,dass die Art und Weise sich zu kleiden unter anderem auch den Musikgeschmack symbolisiert?
13.Interessiert dich das Privatleben von Musikern?
14.Hälst du Klatsch und Tratsch fürs Musikgeschäft notwendig?
15.Befürwortest du es, da es das Musikgeschäft wmgl. spannender macht, oder lehnst du’s ab, da die Musik wmgl. darunter leidet?)
16. Kann Musik zur Vermittlung politischer Leitideen genutzt werden? Ist Propaganda möglich?
17.Was hälst du von politisch angetriebenen Musikern/Bands?)
18. Hälst du Michael Jackson für den "King of Pop", so wie ihn die Medien betiteln?
19. Hat sich deine Meinung über ihn durch frühere und gegenwärtige Skandalmeldungen verändert? Was hälst du von dem Vorwurf der Pädophilie, der immer wieder aufkommt?
20. Was hälst du von legalen wie auch illegalen Methoden zum Download von Musik? Hast du selbst schon diese Möglichkeit genutzt?
21. Zerstören diese Möglichkeiten das Musikgeschäft?
22. Was hälst du von der Alternative der Musikindustrie, illegalen Musiktauschbörsen durch legale, kostenpflichtige Systeme Paroli zu bieten? Wird dies, deiner Meinung nach, einen Erfolg erzielen?
23. Was hälst du von Künstlernamen? Sind Sie notwendig?
24.Was siehst du für Vorteile darin, welche Nachteile? Kann er zum Erfolg des Künstlers beitragen, positiv wie auch negativ?
25.Wie schätzst du die Entwicklungen des Musikgeschäfts in den letzten Jahren ein?
26. Hat die heutige Musik, deiner Meinung nach, noch einen kulturellen Stellenwert, oder siehst du sie als reine Geldfabrik an?
27. Was hälst du von älterer Musik, wie z.B. aus den 60ern, 70ern, 80ern oder den 20ern?
28.Kannst du heutzutage noch etwas mit klassischer Musik anfangen, oder hälst du sie womöglich sogar für ausgestorben?
Auch wenn ihr nur eine der Fragen übersetzen könnt.DANKE!
(speziellen lieben dank an jesuslovesyou für die Fragen!)
MFG,
Velasquez(/zitat)
rest kommt:-p
Geändert am 11.01.2004 um 20:01 Uhr von Braveheart
Geändert am 11.01.2004 um 20:04 Uhr von Braveheart |
Du sitzt und wartest, betest, es tut sich nichts, doch die Hoffnung stirbt zuletzt
drehst die Daumen, wartest immer noch, keiner mehr der Dich noch schätzt
scheiss auf die Hoffnung und die Anderen, hilfst Du Dir nicht, dann hilft Dir keiner raus
sagte das Leben Dir denn nie, mein Sohn, "Verlierer sehen anders aus" |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 12.01.2004 um 14:01 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 12.01.2004 um 19:12 Uhr
|
|
1.Was spielst du für ein Instrument?
What kind of instruments do you play?
2.Bist du in einer Band bzw.in einem Orchester aktiv?
Are you a member in a band or an orchestra?
3.Wann hast du angefangen ein Instrument zu spielen?
When did you first start to play an instrument?
4.Willst du beruflich was mit Musik machen?
Would you like to take a job concerning with music?
5.Hast du dich an einer Musikveranstaltung des Humboldt-Gymnasiums beteiligt?
Did you take part in the musical event presented by the Humboldt-Gymnasium?
6.Bist du der Meinung, dass der persönliche Musikgeschmack ein Hinweis auf die eigene Psyche oder Persönlichkeit ist?
Do you think that the personal taste for music is a hint on the psyche or personality of the listener?
7.Glaubst du, dass Musikalische Tätigkeiten zur Entfaltung der eigenen Persönlichkeit beitragen?
Do you think that musical activities improve the development of your own personality?
8.Ist Musik für die Interpreten wie auch für dich als Hörer ein Ventil, um Gefühle, Gedanken und Probleme zu verarbeiten?
Do you think music acts as valvet for artists and their listeners to process with feelings, thoughts and problems?
9.Kann Musik dich aufmuntern, bzw. dich deprimieren?
Is music capable of changing your mood in a positive or negativ way?
10.Könntest du auch ohne Musik leben oder ist es zu einem wichtigen Bestandteil deines Tagesablaufs geworden?
Could you imagine to live without music or has it become a important part of your everyday life?
11.Was bedeutet Musik für dich?
What does music mean to you?
12.Denkst du,dass die Art und Weise sich zu kleiden unter anderem auch den Musikgeschmack symbolisiert?
Do you think that the way of dressing represents your taste of music?
13.Interessiert dich das Privatleben von Musikern?
Are you interessted in the artists lifes?
14.Hälst du Klatsch und Tratsch fürs Musikgeschäft notwendig?
Do you think that gossip is necessary for the music business?
15.Befürwortest du es, da es das Musikgeschäft wmgl. spannender macht, oder lehnst du’s ab, da die Musik wmgl. darunter leidet?)
Do you prefer the medias..hmm kein Plan
16. Kann Musik zur Vermittlung politischer Leitideen genutzt werden? Ist Propaganda möglich?
Is music capable of transmitting politcial ideas? Is there a possibility of propaganda?
17.Was hälst du von politisch angetriebenen Musikern/Bands?)
What do you think of political-motivated artists?
18. Hälst du Michael Jackson für den "King of Pop", so wie ihn die Medien betiteln?
WOuld you call Micheal Jackson the "King of Pop", just as the media does?
19. Hat sich deine Meinung über ihn durch frühere und gegenwärtige Skandalmeldungen verändert? Was hälst du von dem Vorwurf der Pädophilie, der immer wieder aufkommt?
Did the scandalous announcements of the past and presence change your opinion about him? What do you think about the reproach for pädophilie(?)action, which appear again and again?
20. Was hälst du von legalen wie auch illegalen Methoden zum Download von Musik? Hast du selbst schon diese Möglichkeit genutzt?
What do you thin about legal and illegal ways of downloading music?Did you use these possibilities yourself?
21. Zerstören diese Möglichkeiten das Musikgeschäft?
Do these possibilities destroy the music business?
22. Was hälst du von der Alternative der Musikindustrie, illegalen Musiktauschbörsen durch legale, kostenpflichtige Systeme Paroli zu bieten? Wird dies, deiner Meinung nach, einen Erfolg erzielen?
What do you think of the alternative to stop illegal musictrade by introducing a legal, liable system? DO you think it will succed?
23. Was hälst du von Künstlernamen? Sind Sie notwendig?
What do you think about artist names? Are they necessary?
24.Was siehst du für Vorteile darin, welche Nachteile? Kann er zum Erfolg des Künstlers beitragen, positiv wie auch negativ?
Which advantages or disadvantages do you see in these names?
Are they capable of improving the succes of the artist, in a positive or even negativ way
25.Wie schätzst du die Entwicklungen des Musikgeschäfts in den letzten Jahren ein?
How do you estimate the develpoment in the music business concerning the last few years?
26. Hat die heutige Musik, deiner Meinung nach, noch einen kulturellen Stellenwert, oder siehst du sie als reine Geldfabrik an?
Do you think that music nowadays still has a cultural importance or do you just see it as "money factory"?
27. Was hälst du von älterer Musik, wie z.B. aus den 60ern, 70ern, 80ern oder den 20ern?
What do you think of older songs from the 60ties, 70ties, 80ies or even the the 20ies?
28.Kannst du heutzutage noch etwas mit klassischer Musik anfangen, oder hälst du sie womöglich sogar für ausgestorben?
Are you still intressted in classical music or do you think it has already died out?
So...kein Gewähr auf alle Angaben
Hat SPass gemacht, wenigstens mal was zu tun
Geändert am 12.01.2004 um 19:12 Uhr von DAgiertie |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 12.01.2004 um 21:01 Uhr
|
|
| [i]dankeee lieb von dir |
|
|
|
|
|
|
Top
|
