Startseite - Talk - Englisches Wort  1 von 1 1
Auf den Beitrag: (ID: 968273) sind "10" Antworten eingegangen (Gelesen: 444 Mal).
"Autor"

Englisches Wort
Nutzer: Fendt_Favorit
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 21.08.2001
Anzahl Nachrichten: 2043
geschrieben am: 04.05.2002    um 23:33 Uhr   
[i]Hat jemand ne ahnung was "croft" bedeuten soll?

Ich finde das Wort in meinen drei Englischen Wörterbüchern nicht

DankAngel behauptet das bedeutet "kleiner Bauernhof"

Wer weiß was croft bedeutet?

Ich glaub das iss nur ein Name, das Wort gibt es nicht

Fendt
Die Liebe heilt alle Wunden.
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
Beitrag abonnieren 
  Top
"Autor"  
Nutzer: imperius
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 10.02.2002
Anzahl Nachrichten: 2998
geschrieben am: 04.05.2002    um 23:34 Uhr   
mein es schonmal gehört zu haben, aber sieh mal auf die Uhr ...

gud n8 maddin

imp
Die Signatur befindet sich aus technischen Gründen auf der Rückseite.
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
  Top
"Autor"  
Nutzer: cHaLicE
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 04.04.2002
Anzahl Nachrichten: 1123
geschrieben am: 04.05.2002    um 23:36 Uhr   
[i][gelb] Croft
Piece of enclosed ground attached to a peasant's cottage used for tillage and pasturage.

Sagt auf jeden Fall Link



~cHaL~
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
  Top
"Autor"  
Nutzer: Crazy_B
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 19.03.2002
Anzahl Nachrichten: 1608
geschrieben am: 04.05.2002    um 23:39 Uhr   
Lara Croft
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
  Top
"Autor"  
Nutzer: Fendt_Favorit
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 21.08.2001
Anzahl Nachrichten: 2043
geschrieben am: 04.05.2002    um 23:39 Uhr   
[zitat]croft -- (brit.) das kleine Ackerfeld (beim Haus)
croft -- der kleine Bauernhof [/zitat]

oki, habs gefunden
Die Liebe heilt alle Wunden.
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
  Top
"Autor"  
Nutzer: Monens
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 16.01.2002
Anzahl Nachrichten: 1709
geschrieben am: 05.05.2002    um 00:01 Uhr   
...stimmt
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
  Top
"Autor"  
Nutzer: Death-Metal
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 20.10.2003
Anzahl Nachrichten: 1960
geschrieben am: 05.05.2002    um 09:41 Uhr   
(zitat)Lara Croft
(/zitat)


Lara Kleiner Bauernhof
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
  Top
"Autor"  
Nutzer: Monens
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 16.01.2002
Anzahl Nachrichten: 1709
geschrieben am: 05.05.2002    um 09:42 Uhr   
(zitat)(zitat)Lara Croft
(/zitat)


Lara Kleiner Bauernhof(/zitat)
löl
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
  Top
"Autor"  
Nutzer: Monens
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 16.01.2002
Anzahl Nachrichten: 1709
geschrieben am: 05.05.2002    um 09:44 Uhr   
Jaa...aber dann darf man den lieber nit übersetzen oder willst du mit Nachnamen kleiner Bauernhof heißen?
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
  Top
"Autor"  
Nutzer: -Sugar-Babe-
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 17.01.2002
Anzahl Nachrichten: 697
geschrieben am: 05.05.2002    um 11:11 Uhr   
croft = Kraft

naja, klingt irgendwie so
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
  Top
"Autor"  
Nutzer: Gast_Zabia
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 20.06.2002
Anzahl Nachrichten: 5679
geschrieben am: 05.05.2002    um 11:37 Uhr   
Nach Pons, Wörterbuch für Schule und Studium ist

croft[kroft] [i]n[/i] (esp Scot) kleines Pachtgrundstück; (house) Kate [i]f[/i].

Was für mich bedeutet, das Wort wird eher im Schottischen verwendet. (especially Scotish)
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
  Top