| "Autor" |
Kann mir jemand von euch helfen?? |
|
|
|
geschrieben am: 26.06.2002 um 13:27 Uhr
|
|
[i][schwarz]Hey leude!!
Ich hab da ne bitte an euch!!
Kann mir vielleicht irgent jemand von euch den Text auf Deutsch übersetzen??
Wär total lieb.
Ich kann zwar auch Englisch.. aber eben nich gerade so gut 
Also dann wär echt lieb wenn mir vielleicht jemand von euch helfen könnt.
Der Text:
[rot]Too often we don't realize
what we have until it is gone;
Too often we wait too late to say
"I'm sorry - I was wrong."
Sometimes it seems we hurt the ones
we hold dearest to our hearts;
And we allow foolish things
to tear our lives apart.
Far too many times we let
unimportant things into our minds;
And then it's usually too late
to see what made us blind.
So be sure that you let people know
how much they mean to you
--Gold One--
[schwarz]
cöö cööö
>>Sabse<<
Geändert am 26.06.2002 um 13:28 Uhr von -Sabbi- |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 26.06.2002 um 13:36 Uhr
|
|
Geh mal zu www.altavista.de rechts an der seite steht da irgendwo Übersetzen da kannst du den Text auch selber übersetzen lassen das macht das ganz gut nutz ich auch öfter mal!
Oder www.google.de die ham sowas auch!
Cya |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 26.06.2002 um 13:49 Uhr
|
|
[i][schwarz]ok danke werd ich mir mal anschauen ...  |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 26.06.2002 um 13:57 Uhr
|
|
[i][rot]Zu häufig verwirklichen wir nicht, was wir haben, bis es gegangen ist; Zu häufig warten wir zu spät, um "oft war es zu spät zu sagen - es war falsch." Manchmal scheint es wir verletzte die, die wir am liebsten zu unseren Herzen halten; Und wir lassen dumme Sachen unsere Leben auseinander heftig zerreißen. Weit zu viele Male ließen wir unbedeutende Sachen in unseren Verstand; Und dann ist es normalerweise zu spät, zu sehen, was uns blind bildete. Seien Sie so sicher, daß Sie Leute informieren, wieviel sie zu Ihnen bedeuten.
-- Goldene Eins --
[schwarz]Sooo müsste es eigentlich richtig sein.
Nochmal Danke @Leon 
Geändert am 26.06.2002 um 13:58 Uhr von -Sabbi- |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 26.06.2002 um 16:44 Uhr
|
|
| hey sabbi ich bin der stiefmasterund bin 19 Jahre alt. |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 26.06.2002 um 17:13 Uhr
|
|
(zitat)[i][rot]Too often we don't realize
what we have until it is gone;
Too often we wait too late to say
"I'm sorry - I was wrong."
Sometimes it seems we hurt the ones
we hold dearest to our hearts;
And we allow foolish things
to tear our lives apart.
Far too many times we let
unimportant things into our minds;
And then it's usually too late
to see what made us blind.
So be sure that you let people know
how much they mean to you
--Gold One--
[schwarz]
cöö cööö
>>Sabse<<(/zitat)ich warg mich ma..alzo..
zu oft realisieren wir nicht was wir haben bis es geht[oda so]
zu oft warten wir zu lange um "endschuldigung, ich hab ein fehler gemacht" zu sagen
oft scheinen wir die zu verletzten die uns am herzen liegen
und wir lassen dumme dinge unser leben zerreissen
viel zu viele male liessen wir unbedeutene sachen in unseren verstand
zu schnell[oda was heisst far  ]lassen wir unwichtige sachen in unsere [kein plan was minds heisst]
un dann is es meistens zu spät
um zu sehen was uns blind gemacht hat
also sei sicher
das du die menschen wissen wie sehr du sie liebst..
goldene eins..
hab kei plan obs richtig is |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 26.06.2002 um 21:45 Uhr
|
|
[i][schwarz]Hey Stiefmaster.
Stellst du dich eigentlich bei jeden Girl im Forum einselt vor? 
Willst wohl eine abbekommen *gg*
also nenene so geht das net. Gleich alle auf einmal anlaban *g*
<<Sabse>> |
|
|
|
|
|
|
Top
|
