Auf den Beitrag: (ID: 997303) sind "9" Antworten eingegangen (Gelesen: 274 Mal).
"Autor"

hälft mir ma.......

Nutzer: honey86
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 08.05.2002
Anzahl Nachrichten: 124

geschrieben am: 03.12.2002    um 16:30 Uhr   
hey i hab heut in franz nä aufgabe bekomm...i soll bis morgn üba meinen ort schreibn.da i aba kein plan von franz hab hab i mir ma gedacht lass i mir ma von den liebn chaddarn helfnna ja hoffentlich kann mir einer helfn un wenn ihr mir helft bitte keine scheiße schreibn da i in franz echt keine schlechtn zensurn mehr brauchn kann da meine sammlung voll isalso....

...ist ein kleines Fischerdorf in der Mitte der schönen Insel Usedom im nord-osten Deutschlands. Es ist von zwei Gewässern umgeben, der Ostsee und dem Achterwasser. .... hat ungefähr 1000 Einwohner. Die Kleinen unter ihnen besuchen den Kindergarten un die etwas Älteren können die Realschule im Ort besuchen.
Die meisten Familien leben vom Tourismus bzw von der Gastronomie, daher besitzt ..... recht viele Pensionen und ein Hotel. Wenn man hunger bekommt kann man sich schnell im Schnellrestaurant "Picknick" was zu Essen holen. Für Feinschmecker stehen die Türen des "deutsches Hauses", "das Ratscafe" und das "utkick" offen. Dort bekommt man unteranderem auch das "national Gericht" FISCH.
... bietet auch zahlreiche Freizeitmöglichreiten wie einen Reiterhof, einen Sportboot-Verleih, eine Surfschule, eine Sporthalle, eine Skaterbahn und einen wunderschönen Strand mit neuerichtitter Promenade.
Hat man keine Lust eine Pension zu beziehen kann man sich auch auf unseren beiden Campingplätzen erholen.Die Campingplätze befinden sich zum einen am Hafen Stagnieß und zum anderen am Strand.


mein problem ist es nur i muss es morgn abgebnna ja i hoffe ihr könnt mir etwas helfn....viel spaßbyeschn
  Top
"Autor"  
Nutzer: Brolly
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 31.01.2002
Anzahl Nachrichten: 830

geschrieben am: 03.12.2002    um 17:19 Uhr   
honey wozu giebt es bei word ein übersetzungs programm

Mfg Brolly
~ FC Lokomotive Leipzig - Einmal Kreisklasse und zurück ~

~ Der 1. Deutsche Meister wird NIEMALS untergehen ~

~ Es gibt immer etwas gutes auf der Welt wofür es sich zu kämpfen lohnt, auch wenn es nicht immer sichtbar ist. ~



GRSMSUU

  Top
"Autor"  
Nutzer: honey86
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 08.05.2002
Anzahl Nachrichten: 124

geschrieben am: 03.12.2002    um 17:22 Uhr   
[gelb]sowas gübs?????hätt mir au ma eina sagn könn
  Top
"Autor"  
Nutzer: OurLadyPeace
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 26.10.2002
Anzahl Nachrichten: 59

geschrieben am: 03.12.2002    um 17:24 Uhr   
Ich übersetze dir gleich alles ok? Geh nur schnell essen
  Top
"Autor"  
Nutzer: OurLadyPeace
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 26.10.2002
Anzahl Nachrichten: 59

geschrieben am: 03.12.2002    um 18:11 Uhr   
[i][schwarz]Ãœbersetzung :

[rot]un petit village de pêcheur dans le milieu de la belle île Usedom dans le nord-est de l'Allemagne.
Il est entoure de deux eaux,de la Mer Baltique et et l'eau d'huit.
Usedom a environ 1000 habitants.
Les petits enfants visiter le jardin d'enfants et les de plus vieux enfants peuvent visiter la l'ecole dans la place.
La plupart des familles vivent du tourisme et/ou de la gastronomie,c'est pourquoi beaucoup ont a des pensions et des hôtels.
Si on a la faim peut on rapidement que dans le restaurant "pique-nique" ce qui se prend manger .
Il y a pour des gourmets : "deutsches Haus","das Ratscafe" et le "utkick".on obtient aussi entre autres-lá "au niveau national la cour" POISSON.
Usedom comme une cour de cavalier, la location de bateau sportive, une L'ecole de surf et un hall sportif.[/rot]

Naja den Rest und das mit der Skaterbahn weiss ich jetzt auch nicht ganz wie ich das übersetzten kann.Hoffe ich konnte dir bisschen helfen.

[b]OLP[/b]

  Top
"Autor"  
Nutzer: DAgiertie
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 16.01.2002
Anzahl Nachrichten: 1465

geschrieben am: 03.12.2002    um 18:13 Uhr   
*räusper* Freaks
  Top
"Autor"  
Nutzer: OurLadyPeace
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 26.10.2002
Anzahl Nachrichten: 59

geschrieben am: 03.12.2002    um 18:16 Uhr   
[i]Wieso das ?
  Top
"Autor"  
Nutzer: -Shirly-
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 01.07.2002
Anzahl Nachrichten: 293

geschrieben am: 03.12.2002    um 18:54 Uhr   
[i]hui franze

viel glück
noch
ês gêht nîcht dârûm zû hâbên wâs mân wîll,sôndêrn zû schätzên wâs mân hât,gûck wîê schnêll jêdêr tâg vêrgêht..
  Top
"Autor"  
Nutzer: honey86
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 08.05.2002
Anzahl Nachrichten: 124

geschrieben am: 04.12.2002    um 15:24 Uhr   
[blau]dangööö..öhm i hab n bissel von dir genomm un dann noch meinä sis grfragt.un wisst ihr was???.i hab ne einsbekommso jetzt kann weihnachtn komm-s--b-
  Top
"Autor"  
Nutzer: OurLadyPeace
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 26.10.2002
Anzahl Nachrichten: 59

geschrieben am: 04.12.2002    um 18:24 Uhr   
[i]Glückwunsch
  Top