Startseite - Talk - Kann mir das mal jemand übersetzen?  1 von 1 1
Auf den Beitrag: (ID: 999543) sind "6" Antworten eingegangen (Gelesen: 29027 Mal).
"Autor"

Kann mir das mal jemand übersetzen?
Nutzer: animail
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 30.09.2000
Anzahl Nachrichten: 6137
geschrieben am: 23.01.2003    um 17:12 Uhr   
[i][schwarz]Weiß nich genau was des für ne Sprache ist, vielleicht finnisch?
Naja vielleicht kann's ja jemand übersetzen.
[zitat]
Försvinn du som lyser över mitt folk
[/zitat]

Was heißt das?

Anny
Geändert am 23.01.2003 um 17:12 Uhr von animail
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
Beitrag abonnieren 
  Top
"Autor"  
Nutzer: Faffylein
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 02.01.2002
Anzahl Nachrichten: 1359
geschrieben am: 23.01.2003    um 17:48 Uhr   
(zitat)[i][schwarz]Weiß nich genau was des für ne Sprache ist, vielleicht finnisch?
Naja vielleicht kann's ja jemand übersetzen.
[zitat]
Försvinn du som lyser över mitt folk
[/zitat]

Was heißt das?

Anny(/zitat)[i][/schwarz][schwarz]Ist das nicht niederländisch?
God is a DJ and Life is like a Party..
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
  Top
"Autor"  
Nutzer: animail
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 30.09.2000
Anzahl Nachrichten: 6137
geschrieben am: 23.01.2003    um 18:08 Uhr   
[i][schwarz]Keine Ahnung. Der von dem ichs hab hat gemeint es wär finnisch. Hört sich aber nicht wirklich so an?
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
  Top
"Autor"  
Nutzer: Gast_Jess66
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 31.01.2006
Anzahl Nachrichten: 2
geschrieben am: 23.01.2003    um 19:45 Uhr   
(zitat)[i][schwarz]Weiß nich genau was des für ne Sprache ist, vielleicht finnisch?
Naja vielleicht kann's ja jemand übersetzen.
[zitat]
Försvinn du som lyser över mitt folk
[/zitat]

Was heißt das?

das heisst in etwas =verschwinde du der über mein volk leuchtest
Jess
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
  Top
"Autor"  
Nutzer: animail
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 30.09.2000
Anzahl Nachrichten: 6137
geschrieben am: 23.01.2003    um 21:07 Uhr   
[i][schwarz]Danke Jess .

Welche Sprache isses denn jetzt?
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
  Top
"Autor"  
Nutzer: Jess-66
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 13.01.2003
Anzahl Nachrichten: 91
geschrieben am: 23.01.2003    um 21:12 Uhr   
(zitat)[i][schwarz]Danke Jess .

Welche Sprache isses denn jetzt?(/zitat)

es müsste norwegisch oder schwedisch sein
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
  Top
"Autor"  
Nutzer: animail
Status: Profiuser
Post schicken
Registriert seit: 30.09.2000
Anzahl Nachrichten: 6137
geschrieben am: 23.01.2003    um 21:15 Uhr   
[i][schwarz]Ahhh. Ok danke .
Antwort schreiben
Im Zitat antworten
  Top