| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 02.08.2004 um 22:39 Uhr
|
|
jaaa im grunde is es gelöst...aber so ne richtige eindeutige antwort gabs noch nich  |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 02.08.2004 um 23:00 Uhr
|
|
| dis problem iss wir wissen nich mal obs gelöst iss oder nich..wir raten einfach |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 02.08.2004 um 23:06 Uhr
|
|
[schwarz]Bea hast duŽs noch nich kapiert?!
Dann lös ich mal vollständig und verständlich auf:
So, tja, der etwas ältere Herr, nennen wir ihn Willi, wollte sein Leben beenden. Willi wollte, dass er lange leiden muss. Also hat er sich nen rieesen Eisblock geholt und is damit direkt zur Lagerhalle gedüst. Dort angekommen hat Willi dann den Eisblock auf den Boden der Lagerhalle gestellt und is irgendwie (frag mich jetzt net wie er des angestellt hat) auf den Eisblock geklettert.
Dann hat Willi sein Seil angebunden, ne Schlaufe gemacht und seinen Hals reingetan. Tja und dann isser gestanden und hat gewartet...bis das Eis geschmolzen ist und Willi immer tiefer gesunken ist. Und ihm das Seil langsam den Hals zugeschnürt hat...
Armer Willi! |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 02.08.2004 um 23:10 Uhr
|
|
hört sich an wie bei löwenzahn  |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 02.08.2004 um 23:18 Uhr
|
|
genau
Ãœbersetzung:
Das. Das is der Willi. Der Willi will sich heute mal einfach umbringen. Klingt komisch, is aber so.
Und weil der Willi ein kreativer ist, will er sich auch kreativ umbringen, Logisch. oder?
Also nimmt er sein Auto, fährt zu einer lagerhalle.
Und der Willi, der hat so einen riiiesigen eisblock dabei.
wozu er den brauch? das erklären wir euch gleich.
Dann nimmt er den eisblock, stellt ihn in die mitte vom lagerhaus, und klettert rauf. und wie er das gemacht hat, das erklären wir euch beim nächsten mal.
der willi, der is jetz obendrauf auf dem block. da nimmt er sich jetz einen strick, und macht den um den hals.
Sieht komisch aus, is aber so.
und da das eis aus gefrorenem wasser besteht, fängt es mit der zeit an zu schmelzen. das eis wird also immer weniger.
und der strick, der schlingt sich um willi hals.
und der willi hat bestimmt schmerzen.
und als das eis weg ist, bleibt nur noch eine pfütze.
und unser willi? ja der is nun tot.
armer Willi
bis zum nächsten mal.
tschüüüß |
´¨)
¸.·´¸.·´¨) ¸.·*¨)
(¸.·´ (¸.·´ .·´
.·´ ¸.·*`
(¸.·´ |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 02.08.2004 um 23:19 Uhr
|
|
| und wer hats gelöst???? |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 02.08.2004 um 23:22 Uhr
|
|
 Also Biro, deine Ãœbersetzung ist echt cool!
Besonders das mit dem "klingt komisch is aber so". Wir könnten glatt ma ne Folge löwenzahn gestalten, gelle?
Ach und Bea, gewonnen hat die Killerin. Hats einfach so veraten. Pff! |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 02.08.2004 um 23:25 Uhr
|
|
| muah birooooo ~vom stuhl schmeiß~ |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 02.08.2004 um 23:26 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 02.08.2004 um 23:40 Uhr
|
|
| |
´¨)
¸.·´¸.·´¨) ¸.·*¨)
(¸.·´ (¸.·´ .·´
.·´ ¸.·*`
(¸.·´ |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 03.08.2004 um 12:22 Uhr
|
|
ich glaub ich habs gerafft 
naja bessa spät als nie
|
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 03.08.2004 um 12:24 Uhr
|
|
jetzt denkst du wie ich
besser man weiss es später als nie  |
´¨)
¸.·´¸.·´¨) ¸.·*¨)
(¸.·´ (¸.·´ .·´
.·´ ¸.·*`
(¸.·´ |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 03.08.2004 um 12:51 Uhr
|
|
höhö gendankenübertragung..
schade das das nich bei den lösungen der rätsel klappt |
|
|
|
|
|
|
Top
|
| "Autor" |
|
|
|
|
geschrieben am: 03.08.2004 um 13:40 Uhr
|
|
| Dafür reichts dann halt doch nich! |
|
|
|
|
|
|
Top
|
